lou·i·sa
A1US/luˈiːzə/UK가끔 쓰임
여자 이름 루이자
noun명사
- 1
루이자 — 영어권에서 쓰이는 여자 이름A1〔general〕
a female given name
Louisa is my cousin.
루이자는 내 사촌이다.
I sent Louisa a message.
나는 루이자에게 메시지를 보냈다.
유의어Louise
뉘앙스 · 쓰임
Louisa는 Louise와 관련된 여자 이름이지만, 별개의 이름으로 쓰입니다. Louis는 보통 남자 이름이고, Louisiana는 미국의 주 이름이므로 혼동하지 않아야 합니다.
사람 이름이므로 일반 단어처럼 번역하기보다 ‘루이자’로 음역하는 것이 자연스럽습니다. 공식 문서, 소설, 일상 대화 등에서 모두 중립적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Louise
- 관련된 여자 이름이지만 Louisa와 완전히 같은 이름은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- named Louisa루이자라는 이름의
noun+verb+noun
- a woman named Louisa루이자라는 이름의 여성
adj+noun
- Dear Louisa루이자에게
어원 · 암기 팁
[Old High German]Louisa는 Louis의 여성형으로, Louis는 고대 고지 독일어 이름 Hludwig에서 유래했습니다. 이 이름은 ‘명성’을 뜻하는 요소와 ‘전쟁, 전투’를 뜻하는 요소가 결합된 것으로 설명됩니다.
Louis + -a: 남자 이름 Louis에 여성 이름을 만드는 어미 -a가 붙은 형태
💡 Louisa는 Louise에 -a가 붙은 여자 이름이라고 기억하면 쉽습니다.