loupe
C1technical보석·시계·사진 등을 자세히 보는 데 쓰는 작은 확대경
noun명사
- 1
루페, 확대경 — 작은 물체나 세밀한 부분을 확대해서 보기 위해 쓰는 작은 확대경C1〔technical〕
a small magnifying glass used for examining small objects or fine details closely
The jeweller inspected the diamond through a loupe.
보석상은 루페로 다이아몬드를 자세히 살펴보았다.
Use a loupe to check whether the negative is sharply focused.
필름 원판의 초점이 선명한지 확인하려면 루페를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
magnifying glass는 손잡이가 달린 일반적인 ‘확대경’을 넓게 가리키는 말이고, loupe는 전문가가 눈 가까이에 대거나 작업대에서 쓰는 작고 정밀한 확대경을 가리키는 전문적인 뉘앙스가 강합니다. hand lens도 비슷하지만 loupe가 보석 감정이나 시계 수리 분야에서 더 자주 쓰입니다.
전문적인 물건 이름이므로 일상 대화에서는 magnifying glass가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 보석상에서는 jeweller's loupe, 사진·인쇄 분야에서는 viewing loupe 같은 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- magnifying glass
- 가장 일반적인 말로, loupe보다 덜 전문적이고 더 넓은 의미로 쓰입니다.
- hand lens
- 손에 들고 쓰는 확대경을 가리키며, 과학 관찰 등에서 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- jeweller's loupe보석상용 루페
- watchmaker's loupe시계공용 루페
adj+noun
- photographic loupe사진용 루페
verb+noun
- use a loupe루페를 사용하다
- inspect something with a loupe무엇을 루페로 살펴보다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 loupe에서 온 말로, 영어에서는 작은 확대경을 뜻하는 전문 용어로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 발음이 ‘loop’와 같으므로, 작은 고리처럼 눈 가까이에 대고 들여다보는 확대경을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.