Low·ell
B2proper noun영어권의 성·이름 및 미국 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
로웰 — 미국 매사추세츠주 북동부에 있는 도시 이름B2〔geography〕
a city in northeastern Massachusetts, United States
Lowell is northwest of Boston.
로웰은 보스턴 북서쪽에 있다.
Many old mills in Lowell are now museums.
로웰의 많은 옛 공장들은 이제 박물관이다.
- 2
로웰 — 영어권에서 성이나 남성 이름으로 쓰이는 이름B2〔names〕
an English surname and masculine given name
Robert Lowell won major prizes for his poetry.
로버트 로웰은 자신의 시로 주요 상들을 받았다.
She found the name Lowell in her family records.
그녀는 가족 기록에서 로웰이라는 이름을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
lowell처럼 소문자로 쓰면 표준 표기로는 부자연스럽고, 고유명사이므로 Lowell처럼 대문자로 써야 합니다. 특정 사람이나 장소를 가리키므로 일반적인 뜻을 가진 단어처럼 번역하지 않고 보통 ‘로웰’로 음역합니다.
사람 이름, 성씨, 도시 이름으로 쓰일 때 문맥에 따라 의미가 달라집니다. 한국어로는 보통 ‘로웰’이라고 적으며, 미국 매사추세츠주의 도시는 ‘로웰’ 또는 ‘매사추세츠주 로웰’이라고 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+place name
- Lowell, Massachusetts매사추세츠주 로웰
noun+of+proper noun
- the city of Lowell로웰시
proper noun+noun
- Lowell National Historical Park로웰 국립역사공원
- the Lowell family로웰 가문
어원 · 암기 팁
[Old French]성씨 Lowell은 중세 영어의 Lovel 또는 Lowel 형태와 관련되며, Old French의 lou ‘늑대’에 작은 것을 나타내는 접미사가 붙은 형태에서 온 것으로 설명됩니다. 매사추세츠주의 도시 Lowell은 미국 산업가 Francis Cabot Lowell의 이름을 따서 붙여졌습니다.
현대 영어에서는 의미 있는 형태소로 나누어 쓰지 않는 고유명사입니다.
💡 사람 이름이나 도시 이름이므로 ‘Lowell = 로웰’처럼 고유명사로 외우는 것이 가장 안전합니다.