L·R·T
C1abbreviation‘light rail transit’의 약어로, 경전철 또는 경전철 교통 체계
noun명사
- 1
경전철, 경량전철 — 경전철 또는 경전철을 이용한 도시 대중교통 체계C1〔transport〕
a light-rail public transport system, or the trains and routes that form it
The city plans to extend the LRT next year.
그 도시는 내년에 경전철을 연장할 계획이다.
Many commuters take the LRT downtown every morning.
많은 통근자들이 매일 아침 경전철을 타고 도심으로 간다.
뉘앙스 · 쓰임
LRT는 일반적인 ‘train’보다 구체적이며, 대개 지하철보다 규모가 작거나 노면·고가 구간을 포함하는 경전철을 뜻합니다. ‘tram’은 도로 위를 달리는 전차를 더 직접적으로 떠올리게 하고, ‘subway’는 보통 지하철을 뜻합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 약어를 모르는 사람에게는 ‘light rail’ 또는 ‘light rail transit’이라고 풀어 말하는 것이 더 명확합니다. 공식 문서, 노선 안내, 도시 교통 기사에서는 대문자 LRT를 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- light rail
- LRT보다 더 일반적이고 풀어 쓴 표현입니다.
- light rail transit
- LRT의 원래 풀어 쓴 형태로, 공식적이거나 설명적인 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+noun
- an LRT line경전철 노선
- the LRT station경전철역
verb+noun
- take the LRT경전철을 타다
- extend the LRT경전철을 연장하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 ‘light rail transit’의 각 단어 첫 글자를 딴 약어입니다.
L + R + T: light ‘가벼운/경량의’ + rail ‘철도’ + transit ‘교통, 수송’의 첫 글자 조합
💡 LRT는 ‘Light Rail Transit’의 머리글자라고 기억하면 됩니다.