lu·an
C2technicalUS/ˈluːɑːn/UK드물게 쓰임
합판·베니어판에 쓰이는 동남아시아산 가벼운 목재
noun명사
- 1
라왕, 라왕재 — 합판, 베니어판, 문짝 등에 쓰이는 동남아시아산 가벼운 열대 목재C2〔woodworking〕
a light tropical hardwood from Southeast Asian trees, used especially for plywood, veneer, and interior woodwork
The cabinetmaker used luan for the drawer bottoms.
그 가구 제작자는 서랍 바닥에 루안 목재를 썼다.
Cheap interior doors often have a thin luan veneer.
저렴한 실내용 문에는 얇은 루안 베니어판이 붙어 있는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
luan은 특정 목재 유통명에 가깝고, 일반적인 hardwood보다 훨씬 전문적입니다. mahogany와 비슷한 상품명으로 불리기도 하지만, 엄밀히는 진짜 마호가니와 같은 목재가 아닙니다. lauan은 같은 뜻의 더 널리 보이는 철자입니다.
목재·건축 자재 분야의 전문어입니다. ‘Philippine mahogany’라는 이름으로 판매되기도 하지만, 실제 마호가니와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lauan
- 같은 목재를 가리키는 더 흔한 철자입니다.
- Philippine mahogany
- 상업적으로 쓰이는 이름이지만, 진짜 마호가니와는 구별됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- luan plywood루안 합판
- luan veneer루안 베니어판
- luan panel루안 판재
adj+noun
- thin luan얇은 루안 목재
어원 · 암기 팁
[Tagalog]동남아시아 목재 이름인 lauan의 변형 철자로, Tagalog의 lawaan에서 온 것으로 알려져 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘luan plywood’처럼 목재·합판과 함께 묶어 외우면 좋습니다.