LC·Dict

Lud·wig

B2
US/ˈlʌdwɪɡ/UK가끔 쓰임

독일계 남자 이름 또는 성씨

noun명사

  1. 1

    루트비히 — 독일어권에서 쓰이는 남자 이름B2〔general〕

    a male given name of German origin

    • Ludwig van Beethoven was born in Bonn.

      루트비히 판 베토벤은 본에서 태어났다.

    • They named their son Ludwig after his grandfather.

      그들은 할아버지의 이름을 따서 아들을 루트비히라고 지었다.

    유의어Louis, Lewis

  2. 2

    루트비히 — 독일계 성씨B2〔general〕

    a surname of German origin

    • Dr. Ludwig will give the lecture today.

      루트비히 박사가 오늘 강연을 할 것이다.

    • The Ludwigs moved to Chicago in 1998.

      루트비히 가족은 1998년에 시카고로 이사했다.

뉘앙스 · 쓰임

Ludwig는 독일어권 이름이고, 영어권의 Louis나 Lewis와 어원적으로 관련이 있지만 서로 바꾸어 쓰는 일반 단어는 아닙니다. 한국어 표기는 독일어 발음에 가까운 ‘루트비히’가 가장 흔하며, 영어식 발음을 반영하면 ‘러드위그’에 가깝습니다.

사람 이름이므로 보통 첫 글자를 대문자로 씁니다. 독일 인명이나 역사적 인물을 말할 때는 독일어식 발음에 가까운 /ˈluːtvɪç/도 들을 수 있지만, 영어 대화에서는 /ˈlʌdwɪɡ/로 발음하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Louis
어원적으로 관련된 영어·프랑스어식 이름이지만 같은 이름으로 항상 대체되지는 않는다.
Lewis
어원적으로 관련된 영어식 이름이며, Ludwig보다 영어권에서 더 흔하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+proper noun

  • Ludwig van Beethoven루트비히 판 베토벤

verb+proper noun

  • named Ludwig루트비히라는 이름의

title+surname

  • Dr. Ludwig루트비히 박사

proper noun+noun

  • the Ludwig family루트비히 가족

어원 · 암기 팁

[Germanic]Ludwig는 독일어 이름으로, 고대 고지 독일어 계통의 이름 Hludwig에서 왔다. 이는 대략 ‘유명한’이라는 뜻의 요소와 ‘전쟁, 전투’라는 뜻의 요소가 결합한 이름이다.

고대 게르만계 요소: hlud- ‘유명한’ + -wig ‘전쟁, 전투’

💡 Ludwig van Beethoven을 떠올리면 ‘독일식 남자 이름 루트비히’를 기억하기 쉽다.