lum·bo·sa·cral
C2technical요추와 천골에 관련된, 요천추의
adjective형용사
- 1
요천추의, 요천골의 — 요추와 천골, 또는 그 둘이 만나는 아래쪽 척추 부위에 관련된C2〔medical〕
relating to the lumbar spine and the sacrum, especially the lower part of the spine where they meet
The MRI showed a lumbosacral disc herniation.
MRI에서 요천추 추간판 탈출증이 확인되었다.
A lumbosacral brace can support the lower spine.
요천추 보조기는 아래쪽 척추를 지지할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
lumbar는 ‘요추의’로 허리뼈 부분만 가리키고, sacral은 ‘천골의’로 엉치뼈 부분만 가리킵니다. lumbosacral은 두 부위가 연결되는 아래쪽 척추 영역을 함께 가리키는 더 전문적인 말입니다. 일상 표현인 lower back보다 해부학적으로 더 정확하고 의학적인 느낌이 강합니다.
의무기록, MRI 판독, 정형외과·신경외과 설명에서 쓰이는 전문어입니다. 일반 대화에서는 “the lower back” 또는 “the lower spine and sacrum”처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lumbar-sacral
- 뜻은 거의 같지만, lumbosacral이 의학 문헌에서 더 일반적인 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lumbosacral spine요천추, 허리엉치 척추
- lumbosacral junction요천추 접합부
- lumbosacral region요천추 부위
- lumbosacral radiculopathy요천추 신경근병증
- lumbosacral plexus요천추 신경얼기
- lumbosacral pain요천추 통증
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin lumbus(허리, 옆구리)에서 온 lumbo-와 Latin sacrum(천골)에서 온 sacral이 결합한 의학 용어입니다.
lumbo- ‘요추·허리’ + sacral ‘천골의’
💡 lumbar는 ‘허리뼈’, sacral은 ‘천골’이므로 lumbosacral은 ‘요추와 천골이 만나는 부위’라고 기억하면 됩니다.