lump·y-jaw
C2technicalUS/ˈlʌmpi dʒɔː/UK드물게 쓰임
소·동물의 턱이 붓는 드문 수의학 용어
noun명사
- 1
악골 방선균증, 혹턱병 — 특히 소에서 방선균 감염 등으로 턱뼈가 딱딱하게 붓는 질병C2〔veterinary〕
a veterinary disease, especially of cattle, in which infection causes a hard swelling of the jaw
The vet diagnosed lumpy-jaw after examining the cow's swollen jaw.
수의사는 소의 부은 턱을 검사한 뒤 럼피조로 진단했다.
Advanced lumpy-jaw can make it difficult for cattle to eat normally.
진행된 럼피조는 소가 정상적으로 먹기 어렵게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어가 아니라 수의학·축산 분야의 전문 용어입니다. “actinomycosis”는 병원체와 질병명을 더 의학적으로 가리키는 말이고, “lumpy-jaw”는 겉으로 보이는 턱의 혹 같은 부종에 초점을 둔 이름입니다.
수의학 문맥에서 쓰이며, 사람의 턱 모양을 놀리거나 묘사하는 일반 표현으로 쓰는 말이 아닙니다. 현대 문서에서는 보통 “lumpy jaw”처럼 띄어 쓰는 형태가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- actinomycosis
- 원인균과 감염 질환을 가리키는 더 정확한 의학·수의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose lumpy-jaw럼피조를 진단하다
noun+noun
- a case of lumpy-jaw럼피조 사례
noun+prep+noun
- cattle with lumpy-jaw럼피조에 걸린 소
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “lumpy”(혹이 많은, 울퉁불퉁한)와 명사 “jaw”(턱)가 결합한 말입니다.
lumpy(혹 같은, 울퉁불퉁한) + jaw(턱)
💡 턱(jaw)에 혹(lump)이 생겨 울퉁불퉁해진 모습을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.