lung
B1폐, 허파; 숨을 쉬는 데 쓰이는 가슴 안의 기관
noun명사
- 1
폐, 허파 — 사람이나 동물이 숨을 쉬기 위해 사용하는 가슴 안의 기관; 폐, 허파B1〔anatomy〕
one of the organs in the chest that are used for breathing, taking oxygen into the blood and removing carbon dioxide
Smoking can damage your lungs.
흡연은 폐를 손상시킬 수 있다.
The doctor listened to her lungs.
의사는 그녀의 폐 소리를 들어 보았다.
- 2
허파, 녹지 — 도시나 지역에 신선한 공기와 열린 공간을 제공하는 곳을 비유적으로 이르는 말B2〔environment〕
a place, especially a large green area, that is thought of as helping a city or region breathe by providing fresh air and open space
The large park acts as a green lung for the city.
그 큰 공원은 도시의 허파 같은 역할을 한다.
Rainforests are often described as the lungs of the planet.
열대우림은 흔히 지구의 허파로 묘사된다.
유의어green space
뉘앙스 · 쓰임
lung은 신체 기관 자체를 가리키는 명사입니다. 한국어로는 ‘폐’가 더 의학적이고 공식적인 느낌이며, ‘허파’는 일상적이거나 설명적인 느낌이 있습니다. 관련 형용사로는 lung보다 더 전문적인 pulmonary가 있습니다.
사람의 폐 전체를 말할 때는 보통 복수형 lungs를 씁니다: Smoking can damage your lungs. 단수형 lung은 한쪽 폐를 말할 때나 lung cancer, lung disease처럼 명사 앞에서 수식어처럼 쓰일 때 자주 보입니다. green lung처럼 도시의 공기를 좋게 하는 큰 녹지를 비유적으로 가리키기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- respiratory organ
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 특정한 ‘폐’만을 가리키지는 않을 수 있습니다.
- green space
- 비유적 느낌 없이 공원이나 숲 같은 녹지 공간을 직접 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- lung cancer폐암
- lung disease폐 질환
- lung capacity폐활량
- a lung transplant폐 이식
adj+noun
- a collapsed lung허탈된 폐, 기흉이 생긴 폐
- green lung도시의 허파 같은 녹지
verb+noun
- take air into your lungs공기를 폐로 들이마시다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 lungen에서 온 말로, 게르만어 계통의 ‘폐’를 뜻하는 단어들과 관련이 있습니다.
단일 형태소 lung으로 이루어진 단어입니다.
💡 숨을 크게 들이마실 때 가슴 안의 ‘폐(lung)’가 공기로 차는 모습을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.