lu·nis·tice
C2technical달이 하늘에서 최북단 또는 최남단 위치에 이르는 때
noun명사
- 1
월지 — 달이 천구에서 가장 북쪽 또는 가장 남쪽의 적위에 도달하는 시점C2〔astronomy〕
the time at which the Moon reaches its greatest northern or southern declination
The northern lunistice was recorded during the winter observing season.
북쪽 루니스티스는 겨울 관측 기간에 기록되었다.
Ancient builders may have aligned the stones with a southern lunistice.
고대 건축자들은 그 돌들을 남쪽 루니스티스에 맞추어 배열했을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
lunistice는 매우 전문적이고 문어적인 천문 용어입니다. lunar standstill은 같은 개념을 설명할 때 더 널리 쓰이고 이해하기 쉬우며, solstice는 달이 아니라 태양에만 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 천문학, 고고천문학, 달 관측 기록 같은 맥락에서만 자연스럽고, 일반 독자를 대상으로 할 때는 lunar standstill 또는 설명식 표현을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lunar standstill
- 더 널리 쓰이고 설명적인 표현입니다.
- moon standstill
- 의미는 비슷하지만 덜 표준적이고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- northern lunistice북쪽 루니스티스, 달의 최북단 도달 시점
- southern lunistice남쪽 루니스티스, 달의 최남단 도달 시점
verb+noun
- observe a lunistice루니스티스를 관측하다
noun+noun
- lunistice alignment루니스티스 정렬
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 luna ‘달’과 solstice의 -stice 부분, 즉 ‘서다’라는 뜻의 라틴어 stare 계열 요소가 결합된 말로 볼 수 있습니다.
luna/looni- ‘달’ + -stice ‘멈춰 서는 지점’
💡 luna는 ‘달’, solstice는 ‘태양이 멈춘 듯한 때’이므로 lunistice는 ‘달이 멈춘 듯한 때’로 기억하면 쉽습니다.