lu·pus
C1technical루푸스; 면역 체계가 자기 몸을 공격하는 자가면역 질환
noun명사
- 1
루푸스, 낭창 — 면역 체계가 자신의 신체 조직을 공격하여 피부, 관절, 신장 등 여러 기관에 염증을 일으킬 수 있는 만성 자가면역 질환C1〔medical〕
a chronic autoimmune disease in which the immune system attacks the body's own tissues, causing inflammation that may affect the skin, joints, kidneys, and other organs
She was diagnosed with lupus after months of joint pain and fatigue.
그녀는 몇 달 동안 관절통과 피로를 겪은 뒤 루푸스 진단을 받았다.
Lupus can be difficult to diagnose because its symptoms vary widely.
루푸스는 증상이 매우 다양해서 진단하기 어려울 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서는 병명으로 그대로 “루푸스”라고 하는 경우가 많고, 더 전문적으로는 “전신성 홍반성 루푸스”라고 합니다. “낭창”은 한국어 의학 용어로 쓰이지만, 일반 대화에서는 “루푸스”가 더 익숙한 표현입니다.
의학적 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 환자의 병명을 말할 때는 사생활과 민감한 건강 정보에 해당하므로 조심해서 사용해야 합니다. 영어에서는 보통 관사 없이 “have lupus”라고 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- systemic lupus erythematosus
- 전신성 홍반성 루푸스를 가리키는 더 정확하고 전문적인 병명입니다.
- SLE
- systemic lupus erythematosus의 의학적 약어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have lupus루푸스를 앓다
verb+prep+noun
- be diagnosed with lupus루푸스 진단을 받다
adj+noun
- systemic lupus erythematosus전신성 홍반성 루푸스
noun+noun
- lupus symptoms루푸스 증상
- a lupus flare루푸스 증상 악화
- lupus treatment루푸스 치료
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin lupus는 ‘늑대’를 뜻합니다. 과거 피부 병변이 늑대에게 물린 상처처럼 보인다고 여겨져 의학 용어로 쓰이게 되었습니다.
lupus는 단일 어근으로 분석되며, 영어에서는 주로 병명을 나타내는 명사로 쓰입니다.
💡 루푸스는 ‘내 면역이 나를 공격하는 병’이라고 기억하면 됩니다. 의학 약어 SLE는 systemic lupus erythematosus의 줄임말입니다.
최초 사용 시기: circa 14th century