Lu·ther
B2proper noun성씨 또는 남자 이름, 특히 종교개혁가 마틴 루터를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
루터 — 사람의 성 또는 남자 이름B2〔general〕
a surname or male given name
Her grandfather's surname was Luther.
그녀의 할아버지 성은 루터였다.
Luther is used as a first name in some families.
루터는 일부 가정에서 이름으로 쓰인다.
- 2
마틴 루터 — 마틴 루터, 16세기 독일의 신학자이자 종교개혁가B2〔religion〕
Martin Luther, the 16th-century German theologian and Protestant reformer
Luther challenged the sale of indulgences in 1517.
루터는 1517년에 면죄부 판매에 이의를 제기했다.
Many Protestants see Luther as a key reformer.
많은 개신교도는 루터를 중요한 종교개혁가로 본다.
뉘앙스 · 쓰임
Luther는 ‘종교개혁가’라는 뜻의 보통명사가 아닙니다. Martin Luther를 줄여 부를 때 쓰일 수 있지만, 다른 사람의 성이나 이름일 수도 있으므로 문맥 확인이 필요합니다.
고유명사이므로 표준 영어에서는 Luther처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 Martin Luther를 ‘마르틴 루터’ 또는 ‘마틴 루터’라고 하며, 성만 말할 때는 ‘루터’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Martin Luther
- 전체 이름으로, 더 명확하고 공식적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
given name+noun
- Martin Luther마틴 루터
possessive+noun
- Luther's writings루터의 저술
- Luther's theology루터의 신학
noun+noun
- Luther family루터 가문
어원 · 암기 팁
[Germanic]Luther는 독일계 성씨와 이름으로 영어에 들어온 고유명사입니다. 역사적으로는 독일의 종교개혁가 Martin Luther의 성으로 특히 널리 알려졌습니다.
현대 영어에서는 Lu·ther라는 하나의 고유명사로 쓰이며, 일반적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘마틴 루터’의 ‘루터’를 떠올리면 Luther가 사람 이름이라는 점을 기억하기 쉽습니다.