ly·can·thrope
C2rare문학적·희귀어로, 늑대인간 또는 자신이 늑대로 변한다고 믿는 사람
noun명사
- 1
늑대인간 — 늑대로 변할 수 있다고 여겨지는 사람; 늑대인간C2〔folklore〕
a person who is believed to be able to change into a wolf; a werewolf
The novel's monster is a lonely lycanthrope, not a mindless beast.
그 소설의 괴물은 생각 없는 짐승이 아니라 외로운 늑대인간이다.
Villagers blamed each full-moon attack on a lycanthrope.
마을 사람들은 보름달이 뜰 때마다 일어난 공격을 늑대인간 탓으로 돌렸다.
- 2
늑대 망상증 환자, 낭화병 환자 — 자신이 늑대로 변했거나 늑대라고 믿는 사람C2〔psychiatry〕
a person who believes that they have changed into a wolf or are a wolf
The old medical text describes a patient as a lycanthrope.
그 오래된 의학 문헌은 한 환자를 자신이 늑대라고 믿는 사람으로 묘사한다.
In the case report, the man called himself a lycanthrope.
그 증례 보고서에서 그 남자는 자신을 늑대인간이라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
werewolf가 가장 일반적이고 쉬운 말인 반면, lycanthrope는 더 학술적·문학적이거나 판타지 장르적인 느낌이 강합니다. shapeshifter는 동물이나 다른 모습으로 변하는 존재 전반을 뜻하므로, 늑대로 변한다는 뜻이 반드시 포함되지는 않습니다.
일상 회화에서는 매우 드문 단어이므로, 보통은 werewolf라고 말하는 것이 자연스럽습니다. ‘변신인간’처럼 모든 형태의 변신자를 뜻하는 말로 넓게 쓰기보다는, 특히 늑대인간 또는 늑대로 변한다고 믿는 사람을 가리킬 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- werewolf
- 가장 일반적인 말로, lycanthrope보다 훨씬 쉽고 일상적입니다.
- wolfman
- 대중문화적이고 다소 비격식적인 느낌이 있습니다.
- clinical lycanthrope
- 정신의학적 맥락을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a suspected lycanthrope늑대인간으로 의심되는 존재
- clinical lycanthrope자신이 늑대라고 믿는 임상적 사례의 사람
verb+noun
- become a lycanthrope늑대인간이 되다
noun+noun
- a lycanthrope legend늑대인간 전설
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘늑대’를 뜻하는 lykos와 ‘사람’을 뜻하는 anthrōpos가 결합한 말에서 유래했습니다.
lycanthrope = lyc-·lycan- ‘늑대’ + -anthrope ‘사람’
💡 anthropology가 ‘인류학’인 것을 떠올리면 -anthrope가 ‘사람’과 관련 있음을 기억할 수 있습니다. lycan-은 ‘늑대’와 연결해 외우면 됩니다.