LC·Dict

ly·can·thro·py

C2rare
US/laɪˈkænθrəpi/UK드물게 쓰임

사람이 늑대인간으로 변한다고 믿는 상태나, 그런 망상을 가리키는 드문 용어

noun명사

  1. 1

    늑대인간 변신, 늑대인간화전설이나 허구에서, 사람이 늑대 또는 늑대인간으로 변한다는 상태·능력·현상C2folklore

    in folklore or fiction, the supposed condition, power, or process of turning into a wolf or werewolf

    • The novel treats lycanthropy as a curse passed down through families.

      그 소설은 늑대인간화를 가문 대대로 전해지는 저주로 다룬다.

    • Medieval legends often linked lycanthropy with the full moon.

      중세 전설은 종종 늑대인간 변신을 보름달과 연결했다.

  2. 2

    동물 변신 망상, 늑대인간 망상정신의학에서, 자신이 늑대나 다른 동물로 변했거나 변할 수 있다고 믿는 망상C2medical

    in psychiatry, a delusion in which a person believes that they have become, or can become, a wolf or another animal

    • The case report described clinical lycanthropy after a severe psychotic episode.

      그 증례 보고서는 심한 정신병적 삽화 뒤 나타난 임상적 라이칸스로피를 설명했다.

    • Clinicians use the term lycanthropy for a rare form of animal-transformation delusion.

      임상의들은 드문 동물 변신 망상을 가리킬 때 라이칸스로피라는 용어를 쓴다.

뉘앙스 · 쓰임

werewolf는 ‘늑대인간’이라는 존재 자체를 가리키고, lycanthropy는 그런 존재로 변하는 상태·능력·믿음 또는 관련 망상을 가리킵니다. transformation은 일반적인 ‘변형’이고, lycanthropy는 늑대인간 전설이나 임상적 망상에 한정되는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다.

대화에서는 보통 werewolf나 werewolf story라고 말합니다. lycanthropy는 판타지 게임, 공포 문학, 민속학, 정신의학 글에서 주로 보이며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘늑대인간화’, ‘늑대인간 변신’, ‘임상적 라이칸스로피’, ‘동물화 망상’ 등으로 옮깁니다.

유의어 뉘앙스 비교

werewolfism
의미가 비슷하지만 더 비격식적이거나 허구적 느낌이 강하며, 사용 빈도도 낮습니다.
therianthropy
사람이 동물로 변한다는 더 넓은 개념으로, 늑대에만 한정되지 않습니다.
clinical lycanthropy
정신의학적 의미를 분명히 하는 더 정확한 표현입니다.
zoanthropy
자신이 동물이라고 믿는 망상을 더 넓게 가리키며, 늑대에 한정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • clinical lycanthropy임상적 라이칸스로피, 동물화 망상

noun+prep+noun

  • a case of lycanthropy라이칸스로피 사례
  • belief in lycanthropy늑대인간 변신에 대한 믿음
  • legends of lycanthropy늑대인간 변신 전설

verb+prep+noun

  • suffer from lycanthropy라이칸스로피를 겪다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 lykánthrōpos ‘늑대인간’에서 온 말로, lýkos ‘늑대’와 ánthrōpos ‘사람’이 결합한 형태입니다.

lyc- ‘늑대’ + anthrop- ‘사람, 인간’ + -y ‘상태·성질을 나타내는 명사 어미’

💡 anthropology가 ‘인류학’이라는 점을 떠올리면 anthrop-가 ‘사람’임을 기억하기 쉽습니다. lyc-를 ‘늑대’와 연결해 ‘늑대+사람 상태’로 외우세요.

최초 사용 시기: circa 1584