lym·phan·gi·o·ma
C2technical림프관의 비정상적 증식으로 생기는 양성 병변
noun명사
- 1
림프관종 — 림프관이 비정상적으로 형성되거나 증식하여 생기는 양성 종양 또는 림프관 기형C2〔medical〕
a benign tumor or malformation formed from abnormal lymphatic vessels
The child was born with a lymphangioma on her neck.
그 아이는 목에 림프관종을 가지고 태어났다.
Ultrasound showed that the swelling was a lymphangioma, not cancer.
초음파 검사에서 그 부기는 암이 아니라 림프관종으로 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
lymphangioma는 전통적으로 ‘종양’처럼 들리는 말이지만, 실제로는 암이 아니라 림프관의 선천적 기형이나 양성 병변을 가리키는 경우가 많다. hemangioma가 혈관과 관련된 병변인 반면, lymphangioma는 림프관과 관련된다. lymphatic malformation은 더 현대적이고 설명적인 의학 용어이다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 환자 설명에서는 암으로 오해하지 않도록 benign, malformation, non-cancerous 같은 표현과 함께 설명하는 경우가 많다. 병원 기록이나 영상 판독, 병리 보고서에서 주로 사용된다.
유의어 뉘앙스 비교
- lymphatic malformation
- 현대 의학에서 더 선호되는 표현으로, 종양보다 기형 또는 구조적 이상이라는 점을 더 분명히 한다.
- cystic hygroma
- 특히 목이나 겨드랑이에 생기는 낭성 림프관 기형을 가리키는 더 구체적인 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cystic lymphangioma낭성 림프관종
- congenital lymphangioma선천성 림프관종
verb+noun
- diagnose a lymphangioma림프관종을 진단하다
- remove a lymphangioma림프관종을 제거하다
noun+noun
- lymphangioma circumscriptum국한성 림프관종
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]Greek 계열의 요소에서 온 의학 용어로, ‘림프’를 뜻하는 lymph와 ‘혈관’을 뜻하는 angi-, ‘종양 또는 덩어리’를 뜻하는 -oma가 결합한 말이다.
lymph- ‘림프’ + angi- ‘관, 혈관’ + -oma ‘종양, 덩어리’
💡 lymph는 ‘림프’, angi는 angiography의 angi처럼 ‘관’, -oma는 carcinoma처럼 ‘종양’을 떠올리면 ‘림프관 종양/병변’으로 기억하기 쉽다.