lymph·ec·ta·sia
C2technical림프관의 비정상적인 확장
noun명사
- 1
림프관 확장증 — 림프관이 비정상적으로 늘어나거나 확장된 상태C2〔medical〕
a condition in which lymphatic vessels are abnormally dilated or distended
Biopsy showed lymphectasia in the intestinal mucosa.
조직검사에서 장 점막의 림프관 확장이 확인되었다.
The surgeon noted lymphectasia around the obstructed lymphatic channels.
외과 의사는 막힌 림프관 주위의 림프관 확장을 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
lymphectasia는 매우 전문적이고 드문 용어이며, 같은 의미로 쓰이는 lymphangiectasia가 임상 및 병리 문헌에서 더 일반적입니다. lymphedema는 림프액 정체로 생기는 ‘부종’을 가리키므로, 림프관 자체의 확장인 lymphectasia와는 초점이 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 병리학·영상의학·외과·림프계 질환 설명에서 사용될 수 있습니다. 환자 설명문에서는 보통 “dilated lymph vessels”처럼 풀어 쓰는 것이 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lymphangiectasia
- 같은 뜻으로 더 널리 쓰이는 현대 의학 용어입니다.
- lymphatic dilatation
- 전문 용어를 풀어 쓴 표현으로, 환자 설명이나 일반적인 의학 설명에서 더 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intestinal lymphectasia장 림프관 확장
- congenital lymphectasia선천성 림프관 확장
- cutaneous lymphectasia피부 림프관 확장
noun+prep+noun
- evidence of lymphectasia림프관 확장의 증거
어원 · 암기 팁
[Greek]‘림프’를 뜻하는 lymph와 ‘확장, 팽창’을 뜻하는 ectasia가 결합한 의학 용어입니다. ectasia는 그리스어에서 온 말로, 몸의 관이나 통로가 비정상적으로 넓어진 상태를 나타냅니다.
lymph- ‘림프’ + ectasia ‘확장, 팽창’
💡 lymph는 ‘림프’, ectasia는 ‘늘어나 있음’으로 기억하면 lymphectasia는 ‘림프관이 늘어난 상태’로 연결됩니다.