lymph·oe·de·ma
C2technical림프액 배출 장애로 생기는 부종
noun명사
- 1
림프부종 — 림프계의 기능 저하나 막힘 때문에 림프액이 조직에 쌓여 생기는 부종C2〔medical〕
a condition in which part of the body becomes swollen because lymph fluid cannot drain away properly
She developed lymphoedema in her arm after breast cancer surgery.
그녀는 유방암 수술 후 팔에 림프부종이 생겼다.
Compression sleeves can help manage lymphoedema, but they do not cure it.
압박 소매는 림프부종 관리에 도움이 될 수 있지만 완치시키지는 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 “swelling”은 원인과 상관없이 붓는 상태를 넓게 말하지만, “lymphoedema”는 림프계 문제로 인한 부종을 가리키는 전문 의학 용어입니다. “oedema”는 일반적인 체액 저류에 의한 부종이고, “lymphoedema”는 그중 림프액과 관련된 경우입니다.
주로 영국식 철자이며 의료 문서, 진단 설명, 환자 안내 자료에서 쓰입니다. 미국 영어권에서는 “lymphedema”가 표준 철자이므로 대상 독자에 따라 철자를 선택해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lymphedema
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- lymphatic oedema
- 의학적으로 더 설명적인 표현이며, 일상적으로는 덜 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- primary lymphoedema일차성 림프부종
- secondary lymphoedema이차성 림프부종
verb+noun
- develop lymphoedema림프부종이 생기다
- manage lymphoedema림프부종을 관리하다
noun+noun
- lymphoedema treatment림프부종 치료
noun+prep+noun
- compression therapy for lymphoedema림프부종 압박 치료
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]“lymph”는 라틴어 “lympha”(맑은 물, 물의 여신)에서 왔고, “oedema”는 그리스어 “oidēma”(부기)에서 유래했습니다. 두 요소가 결합해 림프액과 관련된 부종을 뜻하게 되었습니다.
lymph- ‘림프’ + oedema ‘부종’
💡 “lymph”는 림프액, “oedema”는 부종이므로, lymphoedema는 ‘림프 때문에 생긴 부종’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1890