Ly·on
B1proper noun고유명사: 프랑스의 도시 리옹; 영어권 성(姓)으로도 쓰임
noun명사
- 1
리옹 — 프랑스 동부·남동부에 있는 주요 도시 리옹B1〔geography〕
a major city in east-central France
Lyon is a major city in eastern France.
리옹은 프랑스 동부의 주요 도시이다.
We spent two days in Lyon last summer.
우리는 지난여름 리옹에서 이틀을 보냈다.
- 2
라이언 — 영어권에서 쓰이는 성씨 LyonB2〔names〕
an English-language family name
Mr. Lyon called the office this morning.
라이언 씨가 오늘 아침 사무실에 전화했다.
The Lyon family moved to Boston last year.
라이언 가족은 작년에 보스턴으로 이사했다.
뉘앙스 · 쓰임
프랑스 도시를 말할 때는 보통 영어에서도 /liˈoʊn/ 또는 /liˈɒn/처럼 ‘리온/리옹’에 가깝게 발음합니다. 영어 성씨 Lyon은 지역과 가문에 따라 ‘lion’과 비슷하게 /ˈlaɪən/으로 발음되기도 합니다. ‘lion’은 동물 ‘사자’를 뜻하는 일반 명사이므로 Lyon과 구별해야 합니다.
프랑스 도시 이름으로 쓸 때 한국어 표기는 보통 ‘리옹’입니다. 성씨로 쓸 때는 인명 표기 관례에 따라 ‘라이언’으로 옮기는 경우가 있습니다. 과거 영어에서는 프랑스 도시 Lyon을 ‘Lyons’라고 쓰는 경우도 있었지만, 현대 표준 표기는 Lyon입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Lyon city centre리옹 도심
adj+proper noun
- Old Lyon리옹 구시가지
prep+noun
- from Paris to Lyon파리에서 리옹까지
noun+prep+proper noun
- the University of Lyon리옹 대학교
어원 · 암기 팁
[French]도시명 Lyon은 프랑스어 Lyon에서 왔으며, 이는 고대 로마 시대의 라틴어 지명 Lugdunum으로 거슬러 올라갑니다. Lugdunum은 보통 켈트계 갈리아어 요소와 관련된 지명으로 설명되지만 세부 해석에는 논의가 있습니다. 성씨 Lyon의 어원은 경우에 따라 지명이나 다른 이름에서 온 것일 수 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 단일 고유명사입니다.
💡 프랑스 도시 리옹은 영어 철자가 Lyon입니다. 동물 ‘lion’과 철자가 다르다는 점을 기억하세요.