ly·oph·i·liz·er
C2technical동결건조기
noun명사
- 1
동결건조기 — 물질을 얼린 다음 진공 상태에서 얼음을 승화시켜 수분을 제거하는 장치; 동결건조기C2〔technical〕
a machine that freeze-dries materials by freezing them and then removing ice as vapor under vacuum
The vaccine samples were dried overnight in a lyophilizer.
백신 시료는 동결건조기에서 하룻밤 동안 건조되었다.
Before use, the technician checked the lyophilizer's vacuum pump.
사용 전에 기술자는 동결건조기의 진공 펌프를 점검했다.
뉘앙스 · 쓰임
freeze dryer는 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이며, lyophilizer는 과학·의학·제약 분야에서 쓰이는 더 전문적인 용어입니다. 일상 대화에서는 freeze dryer가 더 자연스럽고, 연구실 문서나 장비 설명서에서는 lyophilizer가 흔합니다.
매우 전문적인 기술 용어입니다. 미국 영어에서는 lyophilizer, 영국 영어에서는 lyophiliser 철자가 흔하지만, 국제 학술·산업 환경에서는 둘 다 이해됩니다. 한국어로는 보통 ‘동결건조기’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- freeze dryer
- 같은 장비를 가리키는 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- lyophilisation unit
- 영국식 철자와 표현으로, 장비나 시스템 전체를 가리킬 때 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- laboratory lyophilizer실험실용 동결건조기
- bench-top lyophilizer탁상형 동결건조기
verb+noun
- operate a lyophilizer동결건조기를 작동하다
noun+noun
- lyophilizer chamber동결건조기 챔버
- lyophilizer cycle동결건조기 운전 사이클
어원 · 암기 팁
[Greek]‘녹이다, 풀다’를 뜻하는 그리스어 요소 lyo-와 ‘좋아하는, 친화적인’을 뜻하는 -phil- 계열 요소가 결합한 lyophilize에서 나온 말입니다. 여기에 ‘~하는 기계/장치’를 뜻하는 영어 접미사 -er가 붙어 lyophilizer가 되었습니다.
lyophilize(동결건조하다) + -er(기계·행위자)
💡 ‘lyophilizer = lyophilize하는 기계’라고 기억하면 쉽습니다. 한국어의 ‘동결건조하다’와 ‘동결건조기’의 관계처럼 생각할 수 있습니다.