ly·so·gen
C2technical프로파지를 지닌 용원성 세균
noun명사
- 1
용원균, 용원성 세균 — 프로파지를 보유하여 용원성 상태에 있는 세균 또는 세균 세포C2〔microbiology〕
a bacterium or bacterial cell that carries a prophage and is in a lysogenic state
The lysogen carried a lambda prophage in its chromosome.
그 용원균은 염색체 안에 람다 프로파지를 지니고 있었다.
Ultraviolet light induced the lysogen to produce new phage particles.
자외선은 그 용원균이 새로운 파지 입자를 만들도록 유도했다.
뉘앙스 · 쓰임
lysogen은 ‘용원성 상태의 세균’ 자체를 가리키며, lysogenic bacterium과 거의 같은 뜻입니다. prophage는 세균 안에 잠복해 있는 파지 유전체를 뜻하므로, 세포인 lysogen과 구별됩니다. bacteriophage는 세균을 감염시키는 바이러스 자체를 말합니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않고, 미생물학·분자생물학 논문이나 실험실 맥락에서 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘용원균’ 또는 설명적으로 ‘프로파지를 지닌 세균’이라고 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lysogenic bacterium
- lysogen보다 설명적인 표현으로, 같은 대상을 더 풀어서 말함
- lysogenic cell
- 세균 전체보다 개별 세포에 초점을 둔 표현
반의어
- nonlysogen
- 프로파지를 보유하지 않은 세균을 가리키는 전문 용어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lambda lysogen람다 파지 용원균
- stable lysogen안정한 용원균
verb+noun
- induce a lysogen용원균을 유도하다
- isolate lysogens용원균을 분리하다
noun+noun
- lysogen formation용원균 형성
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 요소 lyso-는 ‘풀림, 분해, 용해’를 뜻하는 lysis와 관련되고, -gen은 ‘생성하는 것, 기원’을 뜻하는 요소입니다. 미생물학에서 lysogeny와 관련해 형성된 전문 용어입니다.
lyso- ‘용해·분해’ + -gen ‘생성하는 것/기원’
💡 lyso-를 ‘lysis, 용균’과 연결하고, -gen을 ‘생겨난 것’으로 기억하면 ‘용원성 상태에서 파지를 지닌 세균’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.