ma·ca
C1안데스산 식물 또는 그 뿌리로 만든 식품·보충제
noun명사
- 1
마카 — 페루 안데스 지역 원산의 식물로, 순무와 비슷한 뿌리를 식용으로 쓰는 식물C1〔botany〕
a plant native to the Peruvian Andes, grown for its turnip-like edible root
Maca grows well in the high Andes of Peru.
마카는 페루의 높은 안데스 지역에서 잘 자란다.
Farmers have cultivated maca in harsh mountain conditions for centuries.
농부들은 수세기 동안 혹독한 산악 환경에서 마카를 재배해 왔다.
- 2
마카, 마카 가루 — 마카 식물의 말린 뿌리나 그 가루로, 음식이나 건강 보충제로 쓰이는 것B2〔nutrition〕
the dried root of the maca plant, or a powder made from it, used as a food or dietary supplement
She adds maca powder to her morning smoothie.
그녀는 아침 스무디에 마카 가루를 넣는다.
Some stores sell maca as capsules or loose powder.
일부 가게에서는 마카를 캡슐이나 분말 형태로 판다.
유의어maca root, maca powder
뉘앙스 · 쓰임
maca는 특정 식물과 그 뿌리를 가리키는 이름이다. supplement는 보충제 전반을 뜻하는 더 넓은 말이고, root는 ‘뿌리’라는 일반어라서 maca처럼 특정 식품을 뜻하지는 않는다. ‘Peruvian ginseng’은 별칭이지만 실제 인삼은 아니다.
건강 효과를 말할 때는 과장된 광고 표현에 주의해야 한다. 영어권에서는 보통 maca powder, maca root, maca supplement처럼 함께 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- Peruvian ginseng
- 마카의 별칭으로 쓰이지만, 실제 인삼과 같은 식물은 아니다.
- maca root
- 마카의 뿌리 자체를 더 분명히 가리키는 표현이다.
- maca powder
- 가루 형태의 마카를 특히 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- maca root마카 뿌리
- maca powder마카 가루
- maca supplement마카 보충제
verb+noun
- take maca마카를 복용하다
verb+noun+prep+noun
- add maca to a smoothie스무디에 마카를 넣다
어원 · 암기 팁
[Quechua via Spanish]스페인어 maca에서 영어로 들어왔으며, 그 말은 안데스 지역의 케추아어 이름에서 온 것으로 알려져 있다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 ‘마카 가루’라는 한국어 표현과 연결해, maca powder를 함께 외우면 쉽다.