mac·a·ron
B2아몬드 가루로 만든 프랑스식 작은 샌드위치 과자
noun명사
- 1
마카롱 — 아몬드 가루와 머랭으로 만든 두 개의 둥근 과자 껍질 사이에 크림이나 잼 등을 넣은 프랑스식 과자B2〔food〕
a small French cookie made from almond meringue, usually with a sweet filling between two round shells
She bought a box of raspberry macarons for the party.
그녀는 파티를 위해 라즈베리 마카롱 한 상자를 샀다.
The bakery sells chocolate, pistachio, and vanilla macarons.
그 빵집은 초콜릿, 피스타치오, 바닐라 마카롱을 판다.
뉘앙스 · 쓰임
macaron은 한국어의 ‘마카롱’에 해당하며, 보통 두 겹의 아몬드 머랭 껍질 사이에 필링이 든 과자를 말합니다. macaroon은 코코넛을 넣어 만든 다른 과자를 가리키는 경우가 많으므로 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
음식 이름으로 일상 대화와 메뉴에서 자연스럽게 쓰입니다. 영어권에서는 macaron과 macaroon을 혼동하는 사람이 있지만, 제과 분야에서는 구별하는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- French macaron
- 같은 대상을 더 분명히 프랑스식 마카롱이라고 부르는 표현입니다.
- almond meringue cookie
- 재료와 형태를 설명하는 말로, 정식 음식 이름이라기보다 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a box of macarons마카롱 한 상자
- macaron shells마카롱 껍질
adj+noun
- raspberry macarons라즈베리 마카롱
- pistachio macarons피스타치오 마카롱
verb+noun
- make macarons마카롱을 만들다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 macaron에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 이탈리아어 계통의 maccarone과 관련이 있습니다.
macaron은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 한국어 ‘마카롱’과 소리가 비슷하므로, 프랑스식 디저트 이름으로 함께 외우면 쉽습니다.