Ma·cau
B2마카오: 중국 남부의 특별행정구
noun명사
- 1
마카오 — 중국 남부 해안에 있는 특별행정구로, 과거 포르투갈의 통치를 받았던 지역B2〔geography〕
a special administrative region on the south coast of China, formerly administered by Portugal
Macau is famous for its casinos and Portuguese-style architecture.
마카오는 카지노와 포르투갈식 건축으로 유명하다.
She flew from Seoul to Macau for a short holiday.
그녀는 짧은 휴가를 보내려고 서울에서 마카오로 날아갔다.
유의어Macao
- 2
마카오 — 1999년 중국에 반환되기 전 포르투갈이 통치하던 마카오 지역C1〔history〕
the former Portuguese-administered territory before its return to China in 1999
Macau returned to Chinese sovereignty in 1999.
마카오는 1999년에 중국의 주권 아래로 반환되었다.
Old maps often show Macau as a Portuguese territory.
옛 지도에는 마카오가 포르투갈령으로 표시되는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
Macau와 Macao는 같은 곳을 가리킵니다. Macau는 일상적·상업적 맥락에서 널리 보이고, Macao는 일부 공식 명칭이나 국제기구 문서에서 자주 쓰입니다. Hong Kong과 마찬가지로 중국의 특별행정구이지만, 역사·언어·문화적 배경은 포르투갈의 영향이 더 큽니다.
고유명사이므로 보통 관사 the 없이 in Macau, visit Macau처럼 씁니다. ‘Macanese’는 마카오의 사람·문화·음식 등을 가리킬 수 있지만, 특히 포르투갈계와 중국계가 섞인 역사적 공동체를 뜻하기도 하므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Macao
- 같은 지명을 가리키는 다른 영어 철자이며, 공식·국제적 문맥에서 자주 쓰인다.
- Portuguese Macau
- 특히 포르투갈 통치 시기의 마카오를 강조할 때 쓰는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Macau마카오에서
verb+noun
- visit Macau마카오를 방문하다
noun+noun
- Macau SAR마카오 특별행정구
det+noun+noun
- the Macau government마카오 정부
possessive+noun
- Macau's casino industry마카오의 카지노 산업
어원 · 암기 팁
[Portuguese]영어 Macau는 포르투갈어 Macau에서 왔으며, 이는 현지 중국어 지명 또는 아마 사원과 관련된 표현에서 유래한 것으로 설명된다.
단일 고유명사로 분석하며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않는다.
💡 ‘마카오’의 영어 철자 Macau는 끝의 -cau가 /kaʊ/처럼 ‘카우’에 가깝게 발음된다고 기억하면 쉽다.