Mac·beth
B2proper noun셰익스피어의 비극 『맥베스』, 그 주인공, 또는 스코틀랜드의 역사적 왕을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
맥베스 — 윌리엄 셰익스피어가 쓴 비극 『맥베스』B2〔literature〕
a tragedy by William Shakespeare about ambition, murder, guilt, and downfall
We read Macbeth in English class last month.
우리는 지난달 영어 수업에서 『맥베스』를 읽었다.
Macbeth is one of Shakespeare’s best-known tragedies.
『맥베스』는 셰익스피어의 가장 잘 알려진 비극 중 하나이다.
- 2
맥베스 — 셰익스피어의 비극 『맥베스』의 주인공인 스코틀랜드 장군B2〔literature〕
the main character in Shakespeare’s tragedy, a Scottish nobleman who murders the king and becomes king himself
Macbeth kills King Duncan and takes the throne.
맥베스는 덩컨 왕을 죽이고 왕위를 차지한다.
Macbeth is destroyed by ambition and guilt.
맥베스는 야망과 죄책감 때문에 파멸한다.
- 3
맥베스 — 11세기 스코틀랜드의 역사적 왕 MacbethC1〔history〕
the name of an 11th-century king of Scotland, historically distinct from Shakespeare’s fictionalized character
The real Macbeth ruled Scotland in the eleventh century.
실제 맥베스는 11세기에 스코틀랜드를 통치했다.
Shakespeare’s Macbeth is not a fully accurate portrait of the historical king.
셰익스피어의 맥베스는 역사적 왕을 완전히 정확하게 그린 인물이 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
Macbeth는 작품 제목, 등장인물 이름, 역사적 인물 이름으로 쓰입니다. 문맥이 문학 수업이나 공연이면 보통 셰익스피어의 희곡을 뜻하고, 인물 행동을 말하면 주인공을 뜻하는 경우가 많습니다.
영어권 연극계에는 극장 안에서 Macbeth라는 제목을 직접 말하면 불운하다고 여기는 미신이 있어, 대신 “the Scottish play”라고 부르기도 합니다. 한국어에서는 작품명으로 쓸 때 보통 『맥베스』처럼 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the Scottish play
- 연극계의 미신 때문에 Macbeth라는 제목을 피할 때 쓰는 별칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- Shakespeare’s Macbeth셰익스피어의 『맥베스』
verb+noun
- read Macbeth『맥베스』를 읽다
- perform Macbeth『맥베스』를 공연하다
noun+noun
- the character Macbeth맥베스라는 인물
- Lady Macbeth레이디 맥베스
adj+noun
- the historical Macbeth역사 속 맥베스
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]Macbeth는 스코틀랜드 게일어 이름 Mac Bethad에서 온 영어식 표기입니다. 셰익스피어의 희곡 제목은 이 역사적 인물의 이름에서 왔습니다.
Mac은 게일어 이름에서 ‘~의 아들’을 뜻하는 요소이고, Bethad는 개인 이름입니다.
💡 Macbeth를 ‘Mac + beth’로 나누어, 스코틀랜드식 이름을 가진 셰익스피어 비극의 주인공이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1606