Mac·e·do·ni·a
B2proper noun마케도니아: 발칸반도의 역사적 지역명 및 북마케도니아의 옛·비공식 명칭
noun명사
- 1
마케도니아 — 발칸반도 남동부의 역사적·지리적 지역인 마케도니아B2〔geography〕
a historical and geographical region in the southeastern Balkans
Macedonia has been an important region in Balkan history.
마케도니아는 발칸 역사에서 중요한 지역이었다.
The historical region of Macedonia crosses modern national borders.
마케도니아의 역사적 지역은 현대의 국경을 가로지른다.
- 2
고대 마케도니아 왕국 — 알렉산드로스 대왕과 관련된 고대 마케도니아 왕국B2〔history〕
the ancient kingdom associated with Alexander the Great
Alexander the Great was king of Macedonia.
알렉산드로스 대왕은 마케도니아의 왕이었다.
Ancient Macedonia became a powerful kingdom in the fourth century BCE.
고대 마케도니아는 기원전 4세기에 강력한 왕국이 되었다.
유의어Macedon
- 3
마케도니아 공화국, 마케도니아 — 북마케도니아의 2019년 이전 공식 명칭 또는 비공식 약칭B2〔geography〕
a former official name or informal short name for North Macedonia
The country formerly called Macedonia is now officially North Macedonia.
예전에 마케도니아라고 불리던 나라는 현재 공식적으로 북마케도니아이다.
In formal writing, use North Macedonia rather than Macedonia.
공식적인 글에서는 마케도니아보다 북마케도니아를 써라.
뉘앙스 · 쓰임
North Macedonia는 현재의 공식 국가명이고, Macedonia는 더 넓은 역사적 지역을 가리키거나 옛 국가명처럼 들릴 수 있습니다. Ancient Macedon은 특히 고대 왕국을 가리키며, Greek Macedonia는 그리스 북부 지역을 분명히 가리킬 때 씁니다.
국가를 공식적으로 말할 때는 North Macedonia 또는 the Republic of North Macedonia를 쓰는 것이 안전합니다. Macedonia라는 표현은 그리스와 북마케도니아 사이의 명칭 분쟁과 관련되어 정치적·문화적으로 민감할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Macedonian region
- 정치적 국가명보다 지리적·역사적 지역임을 더 분명히 하는 표현
- Macedon
- 고대 왕국을 가리킬 때 더 역사학적이고 정확한 명칭
- North Macedonia
- 현재의 공식 국가명으로, Macedonia보다 정확하고 중립적임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Macedonia고대 마케도니아
- North Macedonia북마케도니아
- Greek Macedonia그리스령 마케도니아
noun+prep+noun
- the historical region of Macedonia마케도니아의 역사적 지역
noun+noun
- Macedonia naming dispute마케도니아 명칭 분쟁
어원 · 암기 팁
[Greek]Macedonia는 라틴어 Macedonia를 거쳐 그리스어 지명 Makedonia에서 온 이름입니다. 이 이름은 고대 마케도니아인과 마케도니아 왕국의 명칭과 관련됩니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않음
💡 Alexander the Great와 함께 고대 마케도니아를 떠올리면 역사적 의미를 기억하기 쉽습니다.