Mac·e·do·ni·an
B2proper noun마케도니아의; 마케도니아 사람; 마케도니아어
adjective형용사
- 1
북마케도니아의, 마케도니아어의 — 북마케도니아, 그 국민, 문화, 또는 마케도니아어와 관련된B1〔general〕
relating to North Macedonia, its people, culture, or language
She cooked a traditional Macedonian dish for dinner.
그녀는 저녁으로 전통 마케도니아 요리를 만들었다.
The Macedonian team arrived in London yesterday.
마케도니아 팀은 어제 런던에 도착했다.
- 2
마케도니아의, 고대 마케도니아의 — 역사적·지리적 지역인 마케도니아 또는 고대 마케도니아와 관련된B2〔history〕
relating to the historical or geographical region of Macedonia, or to ancient Macedon
The museum has coins from the ancient Macedonian kingdom.
그 박물관에는 고대 마케도니아 왕국의 동전들이 있다.
They studied Macedonian history before Alexander the Great.
그들은 알렉산드로스 대왕 이전의 마케도니아 역사를 공부했다.
noun명사
- 1
북마케도니아인, 마케도니아인 — 북마케도니아 출신의 사람 또는 마케도니아계 사람B1〔general〕
a person from North Macedonia or a person of Macedonian ethnicity
My neighbor is a Macedonian from Skopje.
내 이웃은 스코페 출신의 마케도니아 사람이다.
Many Macedonians speak more than one language.
많은 마케도니아 사람들은 한 가지 이상의 언어를 구사한다.
- 2
마케도니아어 — 북마케도니아의 공용어인 남슬라브어 계열의 언어B1〔linguistics〕
the South Slavic language that is an official language of North Macedonia
She is learning Macedonian before moving to Skopje.
그녀는 스코페로 이사하기 전에 마케도니아어를 배우고 있다.
Macedonian uses a Cyrillic alphabet.
마케도니아어는 키릴 문자를 사용한다.
- 3
고대 마케도니아어 — 고대 마케도니아에서 쓰였던 언어; 보통 Ancient Macedonian이라고 함C1〔historical linguistics〕
the language used in ancient Macedon, usually referred to as Ancient Macedonian
Scholars still debate the exact nature of Ancient Macedonian.
학자들은 여전히 고대 마케도니아어의 정확한 성격을 논의한다.
The inscription may contain an Ancient Macedonian name.
그 비문에는 고대 마케도니아식 이름이 들어 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Macedonian은 민족·언어·역사적 지역을 가리킬 수 있어 문맥이 중요합니다. North Macedonian은 현대 국가인 ‘북마케도니아’와의 행정적 관계를 더 분명히 할 때 쓰일 수 있지만, 언어명과 민족명으로는 Macedonian이 일반적입니다.
마케도니아라는 이름은 발칸 지역의 역사와 정치적 맥락 때문에 민감할 수 있습니다. 현대 국가는 공식적으로 North Macedonia라고 하지만, 사람·언어·문화에는 Macedonian이 널리 쓰입니다. 그리스 북부의 지역을 가리킬 때는 Greek Macedonia 또는 the Macedonian region of Greece처럼 더 구체적으로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- North Macedonian
- 국적을 강조할 때 가능하지만, 민족 정체성을 나타낼 때는 Macedonian이 더 일반적이다.
- Ancient Macedonian
- 고대 언어를 현대 마케도니아어와 구분해 명확히 부르는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Macedonian language마케도니아어
- Macedonian culture마케도니아 문화
- a Macedonian citizen마케도니아 시민
- an ethnic Macedonian마케도니아계 사람
- Macedonian cuisine마케도니아 요리
adj+adj+noun
- ancient Macedonian history고대 마케도니아 역사
어원 · 암기 팁
[Greek]Macedonian은 지명 Macedonia에 영어 접미사 -an이 붙은 말입니다. Macedonia는 라틴어 Macedonia를 거쳐, 고대 그리스어 Makedonia에서 온 이름입니다.
Macedonia(마케도니아) + -an(~의, ~사람)
💡 Macedonia라는 지명에 사람·언어·형용사를 만드는 -an이 붙었다고 기억하면 쉽습니다.