ma·chin·ist
B2기계, 특히 공작기계를 다루어 부품을 만드는 숙련공
noun명사
- 1
공작기계공, 기계공 — 선반, 밀링 머신, CNC 기계 같은 공작기계를 사용해 금속이나 플라스틱 부품을 정밀하게 만드는 숙련공B2〔manufacturing〕
a skilled worker who uses machine tools to make, shape, or repair precise parts, especially metal parts
The machinist cut the metal part to the exact size.
그 기계공은 금속 부품을 정확한 크기로 깎았다.
She trained as a CNC machinist after leaving college.
그녀는 대학을 나온 뒤 CNC 가공 기술자로 훈련받았다.
- 2
기계 조작공, 재봉틀공 — 특정 기계를 직업적으로 조작하는 사람, 특히 재봉틀로 옷감이나 제품을 박는 사람B2〔manufacturing〕
a person whose job is operating a particular machine, especially a sewing machine
The factory hired three machinists to sew the new uniforms.
그 공장은 새 유니폼을 박을 재봉틀 조작자 세 명을 고용했다.
A skilled machinist can finish these seams quickly and neatly.
숙련된 재봉틀 조작자는 이 솔기를 빠르고 깔끔하게 마무리할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
machinist는 단순한 machine operator보다 더 숙련된 기술자라는 느낌이 강하며, 정밀 가공 능력을 포함하는 경우가 많습니다. mechanic은 보통 차량이나 기계를 수리하는 사람에 초점이 있고, engineer는 설계·분석까지 포함하는 더 넓거나 전문적인 직함일 수 있습니다.
직업명으로 쓰이며, 제조업·정비·공학 분야에서 자주 보입니다. 미국 영어에서는 CNC machinist처럼 정밀 가공 기술자를 가리키는 경우가 특히 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘기계공’, ‘공작기계 기술자’, ‘CNC 가공 기술자’, ‘재봉틀 조작자’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- machine operator
- 어떤 종류의 기계든 조작하는 사람을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- toolmaker
- 공구나 금형 제작에 더 초점을 둔 직업명입니다.
- sewing-machine operator
- 재봉틀을 조작한다는 뜻을 더 명확하게 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- CNC machinistCNC 가공 기술자
- sewing machinist재봉틀 조작자
adj+noun
- skilled machinist숙련된 기계공
verb+prep+noun
- work as a machinist기계공으로 일하다
- train as a machinist기계공으로 훈련받다
어원 · 암기 팁
[English]machine에 ‘~하는 사람, ~전문가’를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. machine은 프랑스어와 라틴어를 거쳐, 더 거슬러 올라가면 그리스어에서 온 말입니다.
machine(기계) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 machine을 잘 다루는 specialist라고 생각하면 machinist의 뜻을 기억하기 쉽습니다.