LC·Dict

mack·i·naw

C2rare
US/ˈmækənɔː/UK/ˈmækɪnɔː/드물게 쓰임

주로 북미에서 쓰는 말로, 두꺼운 울 코트나 그런 옷감 등을 뜻하는 드문 단어

noun명사

  1. 1

    매키노 코트, 방한 재킷두꺼운 울 천으로 만든 짧은 코트나 재킷, 특히 체크무늬의 방한 외투C2clothing

    a short, heavy wool coat or jacket, often with a plaid pattern

    • He wore a red plaid mackinaw over his work shirt.

      그는 작업복 셔츠 위에 빨간 체크무늬 매키노 재킷을 입었다.

    • The old hunter kept his mackinaw by the cabin door.

      그 늙은 사냥꾼은 오두막 문가에 매키노 코트를 걸어 두었다.

  2. 2

    매키노 천, 두꺼운 울 천코트나 담요를 만드는 데 쓰는 두껍고 따뜻한 울 천C2textiles

    a heavy woolen cloth, often napped or plaid, used for coats or blankets

    • The coat is made from thick mackinaw and lined with cotton.

      그 코트는 두꺼운 매키노 울 천으로 만들고 면 안감을 댔다.

    • Collectors value blankets woven from old mackinaw.

      수집가들은 오래된 매키노 천으로 짠 담요를 귀하게 여긴다.

  3. 3

    매키노 보트북미 오대호와 서부 지역에서 쓰이던 얕은 물용 보트의 한 종류C2transport

    a type of open, shallow-draft boat formerly used in parts of North America, especially around the Great Lakes

    • The museum displays a restored mackinaw from the fur-trade era.

      그 박물관은 모피 무역 시대의 복원된 매키노 보트를 전시한다.

    • Traders once crossed the cold lake in a mackinaw.

      상인들은 한때 매키노 보트를 타고 차가운 호수를 건넜다.

  4. 4

    호수송어북미 일부 지역에서 lake trout, 즉 호수송어를 가리키는 말C2fishing

    a regional name for a lake trout

    • Local anglers call the big lake trout a mackinaw.

      현지 낚시꾼들은 큰 호수송어를 매키노라고 부른다.

    • She caught a mackinaw in the deep, cold water.

      그녀는 깊고 차가운 물에서 호수송어 한 마리를 잡았다.

    유의어lake trout

뉘앙스 · 쓰임

coat나 jacket은 일반적인 외투를 넓게 가리키지만, mackinaw는 두껍고 보온성이 강한 울 소재, 특히 체크무늬와 야외·추운 지방의 이미지를 강하게 떠올리게 합니다. 현대 일상 회화에서는 parka, wool coat, plaid jacket 같은 표현이 훨씬 더 흔합니다.

드문 단어이므로 일반 학습자가 일상적으로 쓸 필요는 많지 않습니다. 북미의 역사, 야외복, 빈티지 의류, 낚시나 지역 문화 맥락에서 주로 접할 수 있습니다. 지명에서 온 말이라 Mackinaw처럼 대문자로 쓰이는 경우도 있지만, 보통명사로는 소문자로도 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

wool coat
더 일반적인 표현으로, 반드시 짧거나 체크무늬일 필요는 없습니다.
plaid jacket
체크무늬 재킷이라는 점을 강조하지만, 반드시 두꺼운 울 소재는 아닙니다.
woolen cloth
울 천을 가리키는 훨씬 넓고 일반적인 표현입니다.
blanket cloth
담요나 두꺼운 외투용 천을 가리킬 수 있지만, mackinaw만큼 특정 지역적 느낌은 없습니다.
open boat
갑판이 없는 보트를 넓게 가리키는 일반어입니다.
flat-bottomed boat
배의 바닥 형태를 설명하는 말로, 역사적·지역적 의미는 덜합니다.
lake trout
표준적이고 더 널리 쓰이는 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a plaid mackinaw체크무늬 매키노 코트

noun+noun

  • a wool mackinaw울 매키노 재킷
  • mackinaw cloth매키노 울 천

verb+noun

  • wear a mackinaw매키노 코트를 입다
  • catch a mackinaw호수송어를 잡다

어원 · 암기 팁

[Ojibwe]북미 지명 Mackinaw 또는 Mackinac에서 온 말입니다. 이 지명은 오지브웨어 계통의 이름이 프랑스어와 영어를 거치며 정착한 것으로 여겨집니다. 그 지역에서 거래되거나 쓰이던 담요, 천, 보트, 물고기 이름에 붙어 보통명사로 발전했습니다.

Mackinaw/Mackinac(북미 지명) + 보통명사화

💡 ‘매키노 지역의 두꺼운 울 코트’라고 기억하면 대표 의미를 떠올리기 쉽습니다.