LC·Dict

Mac·lean

B2proper noun
US/məˈkleɪn/UK가끔 쓰임

스코틀랜드계 성씨

noun명사

  1. 1

    맥클린 — 스코틀랜드계 성씨B2〔names〕

    a surname of Scottish origin

    • The name Maclean is common in parts of Scotland.

      Maclean이라는 성은 스코틀랜드 일부 지역에서 흔하다.

    • Norman Maclean wrote A River Runs Through It.

      노먼 매클레인은 『흐르는 강물처럼』을 썼다.

뉘앙스 · 쓰임

Maclean은 사람의 성씨이므로 의미를 번역하기보다 원어 표기를 그대로 쓰거나 ‘맥클레인’ 정도로 옮깁니다. MacLean처럼 가운데 L을 대문자로 쓰는 철자도 성씨로 널리 쓰입니다.

사람 이름으로 쓸 때는 반드시 대문자로 Maclean이라고 씁니다. 발음은 보통 /məˈkleɪn/이며, 철자만 보고 ‘맥린’으로 단정하지 않도록 주의합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+proper noun+noun

  • the Maclean familyMaclean 가문

noun+proper noun

  • Clan Maclean맥클레인 씨족

title+proper noun

  • Mr. Maclean맥클레인 씨

어원 · 암기 팁

[Scottish Gaelic]스코틀랜드 게일어 성씨에서 온 이름으로, 일반적으로 Gaelic Mac Gille Eathain에서 유래한 것으로 설명됩니다.

Mac ‘~의 아들’ + Gille Eathain ‘성 요한의 종/신봉자’에서 유래한 성씨

💡 Mac-으로 시작하는 스코틀랜드·아일랜드계 성씨는 흔히 ‘~의 아들’이라는 뜻의 계보적 이름임을 기억하면 좋습니다.