Mac·Leod
C1proper nounUS/məˈklaʊd/UK가끔 쓰임
스코틀랜드계 성씨 및 클랜 이름인 고유명사
noun명사
- 1
매클라우드 — 스코틀랜드계 성씨 또는 그 성을 가진 가문·클랜의 이름C1〔names〕
a Scottish surname, or the name of a family or clan bearing that surname
MacLeod is a well-known Scottish surname.
MacLeod는 잘 알려진 스코틀랜드계 성씨이다.
The MacLeods have historical links to the Isle of Skye.
맥클라우드 가문은 스카이섬과 역사적 관련이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
MacLeod는 특정 성씨·가문 이름입니다. McLeod는 관련된 다른 철자 형태로 볼 수 있지만, 개인이나 가문이 쓰는 공식 철자를 그대로 따라야 합니다.
사람 이름이나 가문 이름으로 쓸 때는 MacLeod처럼 대문자를 사용합니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘매클라우드’라고 음역하지만, 실제 인명 표기는 당사자의 선호나 기존 번역을 따르는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+proper noun
- Clan MacLeod맥클라우드 클랜
proper noun+noun
- the MacLeod family맥클라우드 가문
- a MacLeod tartan맥클라우드 가문의 타탄무늬
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic and Old Norse]스코틀랜드 게일어 Mac Leòid에서 온 성씨로, 일반적으로 ‘Leòd의 아들’이라는 뜻으로 설명됩니다. Leòd라는 이름은 고대 노르드어 이름과 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
Mac ‘~의 아들’ + Leòd ‘사람 이름’
💡 Mac이 붙은 스코틀랜드·아일랜드계 성씨는 흔히 ‘~의 아들’이라는 뜻과 관련됩니다.