ma·dras·sah
C1이슬람 교육 기관을 뜻하는 madrasa의 변형 철자
noun명사
- 1
마드라사, 이슬람 학교 — 이슬람 교육을 제공하는 학교나 대학, 특히 코란·아랍어·이슬람 법·신학 등을 가르치는 기관C1〔religion〕
a school or college for Islamic education, especially one teaching the Quran, Arabic, Islamic law, or theology
The madrassah teaches Arabic, theology, and mathematics.
그 마드라사는 아랍어, 신학, 수학을 가르친다.
Many students attend a madrassah after regular school.
많은 학생들이 정규 학교가 끝난 뒤 마드라사에 다닌다.
뉘앙스 · 쓰임
madrasa가 영어에서 더 널리 쓰이는 철자이며, madrassah는 같은 뜻의 변형 철자입니다. Islamic school은 설명적인 일반 표현이고, madrassah는 이슬람권 교육 기관을 가리키는 문화적·종교적 용어입니다.
서구 언론에서 madrassah가 때때로 정치적·부정적 맥락으로 쓰이기도 하지만, 단어 자체는 단순히 이슬람 교육 기관을 뜻합니다. 특정 학교가 극단주의와 관련되어 있다는 의미를 자동으로 담고 있지 않으므로 문맥 없이 그런 뉘앙스로 사용하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- madrasa
- 가장 흔한 표준 철자이며 뜻은 거의 같습니다.
- Islamic school
- 더 설명적인 일반 표현으로, 문화적 고유명사 느낌은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- attend a madrassah마드라사에 다니다
- run a madrassah마드라사를 운영하다
adj+noun
- a traditional madrassah전통적인 마드라사
noun+noun
- madrassah education마드라사 교육
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 madrasah에서 온 말로, ‘공부하다, 배우다’를 뜻하는 어근에서 발전해 ‘공부하는 곳, 학교’를 의미합니다.
아랍어 어근 d-r-s ‘공부하다’에서 나온 명사형으로, 영어에서는 하나의 단어로 쓰입니다.
💡 ‘madrasah/madrassah = Muslim school’처럼 ‘m’으로 시작하는 두 단어를 연결해 기억할 수 있습니다.