mag·ne·to·pho·no·graph
C2technical자기식 녹음·재생 장치
noun명사
- 1
자기 녹음재생기 — 소리를 자기화된 매체에 기록하거나 그 기록을 재생하는 장치C2〔technical〕
a device that records sound on a magnetized medium or plays back sound recorded in that way
The museum displayed a magnetophonograph beside early wire recorders.
그 박물관은 초기 와이어 녹음기 옆에 자기식 녹음·재생 장치를 전시했다.
The patent described a magnetophonograph for storing speech magnetically.
그 특허는 말을 자기 방식으로 저장하는 자기식 녹음·재생 장치를 설명했다.
- 2
초기 자기녹음기, 마그네토포노그래프 — 초기 자기 녹음 기술과 관련된 역사적 음향 기록 장치C2〔history of technology〕
a historical sound-recording apparatus associated with early magnetic recording technology
Researchers compared the magnetophonograph with later reel-to-reel machines.
연구자들은 그 초기 자기식 녹음 장치를 이후의 릴투릴 기계와 비교했다.
Only a few documents mention the magnetophonograph by that name.
그 이름으로 자기식 녹음 장치를 언급한 문서는 몇 건뿐이다.
뉘앙스 · 쓰임
tape recorder는 일상적이고 구체적으로 테이프 녹음기를 뜻하지만, magnetophonograph는 더 오래되고 전문적인 느낌이며 자기식 음향 기록 장치 전반을 가리킬 수 있습니다. phonograph는 원래 원반이나 실린더에 소리를 기계적으로 새겨 재생하는 축음기라는 뜻이 강하므로, magnetophonograph와 방식이 다릅니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 독자가 일반인이라면 tape recorder 또는 magnetic recorder로 풀어 쓰는 것이 이해하기 쉽습니다. 역사적 장치명을 정확히 언급해야 하는 글에서는 원어를 쓰고 간단한 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- magnetic recorder
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- tape recorder
- 테이프를 사용하는 장치에 한정되는 더 일상적인 표현입니다.
- tape machine
- 녹음 스튜디오나 방송 분야에서 쓰이는 비교적 구어적 표현입니다.
- early magnetic recorder
- 역사적 맥락을 설명하는 풀어 쓴 표현입니다.
- sound-recording apparatus
- 기록 방식이 자기식인지 여부를 특정하지 않는 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- early magnetophonograph초기 자기식 녹음·재생 장치
- experimental magnetophonograph실험용 자기식 녹음·재생 장치
noun+noun
- magnetophonograph apparatus자기식 녹음·재생 장치
verb+noun
- describe a magnetophonograph자기식 녹음·재생 장치를 설명하다
noun+prep+noun
- patent for a magnetophonograph자기식 녹음·재생 장치에 관한 특허
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 magneto- ‘자기(磁氣)의’와 phonograph ‘축음기, 소리 기록 장치’가 결합해 만들어진 전문 용어입니다. phonograph는 궁극적으로 그리스어 phōnē ‘소리’와 graphein ‘쓰다’에서 온 요소로 이루어져 있습니다.
magneto- ‘자기의’ + phono- ‘소리’ + -graph ‘기록하는 장치’
💡 magnet ‘자석’ + phono ‘소리’ + graph ‘기록하다’를 합쳐 ‘자기로 소리를 기록하는 장치’라고 기억하면 됩니다.