Mah·ler
B2proper nounUS/ˈmɑːlər/UK/ˈmɑːlə/드물게 쓰임
독일어권 성씨; 특히 작곡가 구스타프 말러를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
말러 — 성씨; 특히 오스트리아 작곡가 구스타프 말러 또는 그의 음악을 가리키는 이름B2〔music〕
a surname, especially used to refer to the Austrian composer Gustav Mahler or his music
Gustav Mahler wrote large, emotionally intense symphonies.
구스타프 말러는 규모가 크고 감정이 강렬한 교향곡들을 썼다.
The orchestra will perform Mahler next Friday.
그 오케스트라는 다음 주 금요일에 말러의 음악을 연주할 예정이다.
뉘앙스 · 쓰임
Mahler는 사람의 성씨이므로 보통 대문자로 씁니다. 문맥에 따라 ‘Mahler’는 사람 자체를 뜻할 수도 있고, ‘a Mahler symphony’처럼 그의 작품이나 음악을 뜻할 수도 있습니다.
고유명사이므로 표준 영어에서는 Mahler처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘말러’라고 표기하며, 음악 문맥에서는 Gustav Mahler를 줄여서 Mahler라고 부르는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Gustav Mahler구스타프 말러
- a Mahler symphony말러 교향곡
verb+noun
- perform Mahler말러의 음악을 연주하다
verb+prep+noun
- listen to Mahler말러의 음악을 듣다
어원 · 암기 팁
[German]Mahler는 독일어권 성씨입니다. 일부 경우 독일어 Maler ‘화가’와 관련된 성씨로 설명됩니다.
고유명사 성씨로, 현대 영어에서 생산적으로 분해해 쓰는 형태소 구조는 없습니다.
💡 작곡가 ‘말러’의 이름으로 기억하면 쉽습니다: Mahler = 말러.