LC·Dict

main·mast

C1technical
US/ˈmeɪnˌmæst/UK/ˈmeɪnˌmɑːst/드물게 쓰임

범선의 주돛대, 주된 돛대

noun명사

  1. 1

    주돛대, 메인마스트 — 범선에서 주된 돛대; 보통 가장 크거나 가장 높은 돛대C1〔nautical〕

    the principal mast of a sailing vessel, usually the largest or tallest mast

    • The sailors climbed the mainmast to repair the torn sail.

      선원들은 찢어진 돛을 수리하려고 주돛대에 올라갔다.

    • On the old brig, the mainmast stood just behind the foremast.

      그 오래된 브리그선에서는 주돛대가 앞돛대 바로 뒤에 서 있었다.

    유의어principal mast

뉘앙스 · 쓰임

mast는 모든 ‘돛대’를 뜻하는 일반어이고, mainmast는 그중 배의 주된 돛대라는 점이 다릅니다. foremast는 앞쪽 돛대, mizzenmast는 뒤쪽 돛대를 가리키므로 mainmast와 위치와 기능이 구별됩니다.

현대 일상 대화에서는 드물고, 범선·해양사·소설·선박 설명에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 ‘주돛대’가 가장 자연스럽고, 전문·취미 문맥에서는 ‘메인마스트’라고도 할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

principal mast
설명적인 표현으로, mainmast보다 전문 용어 느낌이 덜하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • climb the mainmast주돛대에 오르다

noun+noun

  • the ship's mainmast그 배의 주돛대

verb+prep+noun

  • stand behind the foremast앞돛대 뒤에 서 있다

adj+noun

  • a tall mainmast높은 주돛대

어원 · 암기 팁

[Old English/Germanic]main은 ‘주된, 중요한’이라는 뜻이고 mast는 ‘돛대’를 뜻하는 말에서 온 합성어입니다. 두 요소 모두 게르만계 영어 어휘와 관련이 있습니다.

main(주된) + mast(돛대)

💡 배에서 ‘main’ 역할을 하는 ‘mast’라고 기억하면 ‘주돛대’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.