mai·re
C2rare뉴질랜드산 나무와 그 목재를 가리키는 드문 식물명
noun명사
- 1
마이레나무 — 뉴질랜드에 자생하는 특정 상록수, 특히 black maire나 white maire로 불리는 나무C2〔botany〕
any of several native New Zealand evergreen trees, especially those known as black maire or white maire
White maire grows in some lowland forests in New Zealand.
화이트 마이레는 뉴질랜드의 일부 저지대 숲에서 자란다.
The botanist recorded several maire trees near the stream.
그 식물학자는 개울 근처의 마이레 나무 몇 그루를 기록했다.
- 2
마이레재, 마이레 목재 — maire 나무에서 얻는 단단한 목재C2〔botany〕
the hard wood or timber obtained from a maire tree
Black maire is one of New Zealand's hardest native timbers.
블랙 마이레는 뉴질랜드 토종 목재 중 가장 단단한 것 중 하나이다.
The handle was carved from a piece of maire.
그 손잡이는 마이레 목재 조각으로 깎아 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
tree는 모든 나무를 가리키는 일반어이고, timber는 목재를 뜻하는 일반어입니다. maire는 특정 뉴질랜드 토종 나무나 그 목재를 가리키는 전문적·지역적 이름입니다.
일상 영어 단어가 아니므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 프랑스어 maire가 ‘시장’을 뜻하기도 하지만, 영어 단어로는 주로 뉴질랜드 식물명으로 제한적으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- black maire블랙 마이레
- white maire화이트 마이레
noun+noun
- maire timber마이레 목재
- maire wood마이레 목재
어원 · 암기 팁
[Māori]뉴질랜드 원주민 언어인 마오리어에서 온 식물명입니다.
영어 안에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 ‘maire = Māori/New Zealand native tree’처럼 뉴질랜드와 연결해 기억하면 좋습니다.