ma·jor·ette
B2행진 악대와 함께 곤봉을 돌리며 행진하는 여성 단원
noun명사
- 1
메이저렛, 여자 선도원 — 퍼레이드나 행진 악대에서 곤봉을 돌리며 행진하는 소녀 또는 여성B2〔performing arts〕
a girl or woman who marches with a band, especially in a parade, while twirling a baton
The majorette led the parade with a silver baton.
그 마조렛은 은색 곤봉을 들고 퍼레이드를 이끌었다.
Several majorettes marched in front of the high school band.
여러 마조렛들이 고등학교 악대 앞에서 행진했다.
뉘앙스 · 쓰임
cheerleader는 스포츠 경기에서 응원 동작과 구호를 하는 사람을 넓게 가리키지만, majorette는 행진 악대나 퍼레이드에서 곤봉을 돌리며 행진하는 역할에 더 한정됩니다. baton twirler는 성별을 드러내지 않는 표현이고, majorette는 보통 여성 단원을 뜻하는 성별 표시가 있는 말입니다.
미국식 맥락의 퍼레이드나 고등학교·대학 행진 악대 문화에서 자주 쓰입니다. 현대에는 성별 중립적인 표현이 필요하면 baton twirler가 더 적절할 수 있습니다. 단순히 ‘치어리더’로 번역하면 곤봉을 돌리며 행진하는 특징이 빠질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- baton twirler
- 성별을 드러내지 않는 더 중립적인 표현입니다.
- drum majorette
- 행진 악대의 여성 선도 단원이라는 의미가 더 뚜렷한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a baton-twirling majorette곤봉을 돌리는 마조렛
noun+noun
- a marching-band majorette행진 악대의 마조렛
- a majorette uniform마조렛 제복
verb+noun
- lead the parade as a majorette마조렛으로서 퍼레이드를 이끌다
어원 · 암기 팁
[English, with a French-derived suffix]major에 여성형·소형을 나타내는 프랑스어계 접미사 -ette가 붙어 만들어진 말로, drum major와 관련된 행진 악대 문화에서 쓰이게 되었습니다.
major + -ette: ‘주요한 사람/선도자’의 뜻을 가진 major에 여성 단원을 나타내는 접미사 -ette가 붙은 형태입니다.
💡 major가 악대의 ‘선도자’를 떠올리게 하고, -ette가 여성 단원을 나타낸다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1941