LC·Dict

make a habit of

숙어B2
US/meɪk ə ˈhæbɪt əv/

무엇을 습관적으로 하다

phrase

  1. 1

    어떤 행동을 자주 반복하여 습관처럼 하다B2

    to do something often or regularly, especially so that it becomes usual

    • Try to make a habit of saving a little money every month.

      매달 조금씩 돈을 저축하는 습관을 들이도록 해 보세요.

    • I let you arrive late today, but don't make a habit of it.

      오늘 늦은 건 봐주겠지만, 그걸 습관처럼 하지는 마세요.

뉘앙스 · 쓰임

‘have a habit of’는 이미 그런 습관이 있다는 뜻이고, ‘make a habit of’는 어떤 행동을 반복해서 습관처럼 하게 된다는 느낌이 더 강합니다. ‘get into the habit of’는 습관이 형성되는 과정에 초점이 있고, ‘make a habit of’는 의도적으로 하거나 반복적으로 하게 되는 행동을 강조합니다.

뒤에는 보통 동명사(-ing)나 명사구가 옵니다: ‘make a habit of checking your email’, ‘make a habit of kindness’. ‘make a habit to do’는 일반적으로 자연스럽지 않으므로 피하는 것이 좋습니다. ‘Don’t make a habit of it’은 누군가의 행동을 이번 한 번은 허용하지만 반복하지 말라는 뜻으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

get into the habit of
습관이 생겨 가는 과정이나 습관을 들이는 것에 더 초점이 있습니다.
be in the habit of
이미 그런 습관이 있다는 상태를 더 강조합니다.
do something regularly
가장 직접적이고 중립적인 표현으로, 관용적 뉘앙스는 약합니다.

반의어

break the habit of
이미 가진 습관을 그만두거나 고친다는 뜻입니다.
avoid doing something
어떤 행동을 하지 않으려고 피한다는 의미로, 습관 자체보다는 회피에 초점이 있습니다.

어원 · 암기 팁

[English]‘habit’는 라틴어 ‘habitus’에서 온 말로, ‘상태, 태도, 익숙한 방식’을 뜻했습니다. ‘make a habit of’는 어떤 행동을 반복함으로써 그것을 자신의 익숙한 방식으로 ‘만든다’는 의미에서 발전한 표현입니다.

💡 ‘make’는 ‘만들다’, ‘habit’는 ‘습관’이므로 ‘행동을 반복해서 습관으로 만든다’고 기억하면 쉽습니다.