make wudu
숙어B2이슬람 예배 전에 정해진 방식으로 몸을 씻는 의식을 하다
phrase
- 1
이슬람 예배나 특정 종교 행위 전에 규정된 방식으로 몸의 일부를 씻어 정결하게 하다.B2
to wash parts of the body in the prescribed Islamic way before prayer or certain acts of worship.
I need to make wudu before we go to the mosque.
모스크에 가기 전에 우두를 해야 해요.
There is a small area near the prayer room where people can make wudu.
기도실 근처에는 사람들이 우두를 할 수 있는 작은 공간이 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
make wudu는 구어적이고 공동체 내부에서 자연스러운 표현입니다. perform wudu는 더 격식 있고 설명적인 느낌이며, do wudu도 구어에서 쓰입니다. perform ablution은 비무슬림 독자에게 설명할 때 더 일반적이지만 다소 공식적이거나 학술적으로 들릴 수 있습니다.
wudu는 이슬람교의 종교적 실천을 가리키므로 가볍게 희화화하거나 농담처럼 쓰지 않는 것이 좋습니다. 철자는 wudu, wudhu, wuḍūʼ 등으로 다양하지만 일반 영어에서는 wudu가 흔합니다. 보통 make wudu before prayer처럼 before와 함께 많이 쓰며, ‘우두가 깨지다’는 break wudu라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perform wudu
- make wudu보다 더 격식 있고 설명적인 표현입니다.
- do wudu
- make wudu와 비슷하지만 더 구어적이고 간단한 느낌입니다.
- perform ablution
- 종교적 정결 의식을 설명하는 공식적 표현으로, 비무슬림에게 설명할 때 이해하기 쉽지만 다소 딱딱합니다.
반의어
- break wudu
- 우두를 ‘하지 않다’가 아니라, 이미 한 우두의 효력이 무효가 되었다는 뜻입니다.
- be without wudu
- 우두를 한 상태가 아니라는 뜻의 설명적 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[Arabic]wudu는 아랍어 wuḍūʾ에서 온 말로, 이슬람에서 예배 전 행하는 소정의 정결 의식을 뜻합니다. 영어권 무슬림 공동체에서 make, do, perform 같은 동사와 함께 쓰이면서 make wudu라는 고정 표현이 널리 사용됩니다.
💡 ‘make a preparation before prayer’처럼 생각하면 쉽습니다. 기도 전에 몸과 마음을 준비하기 위해 ‘wudu를 한다’고 기억하세요.