mal·ab·sorp·tion
C1technical영양소 흡수가 제대로 되지 않는 의학적 상태
noun명사
- 1
흡수장애, 영양분 흡수 장애 — 소화관, 특히 장에서 음식의 영양소를 충분히 흡수하지 못하는 상태C1〔medical〕
a condition in which the digestive tract, especially the intestines, does not absorb nutrients from food adequately
The doctor suspected malabsorption because the child was losing weight.
의사는 그 아이의 체중이 줄고 있어서 영양소 흡수 장애를 의심했다.
Blood tests can show signs of vitamin deficiency caused by malabsorption.
혈액 검사는 흡수 장애로 인한 비타민 결핍 징후를 보여 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
absorption은 단순히 ‘흡수’를 뜻하지만, malabsorption은 ‘비정상적이거나 불충분한 흡수’를 뜻합니다. indigestion은 ‘소화불량’에 더 가깝고, malnutrition은 흡수 문제뿐 아니라 섭취 부족 등으로 생기는 ‘영양실조’를 더 넓게 가리킵니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 “the body cannot absorb nutrients properly”처럼 풀어서 말하는 경우가 많습니다. 특정 병명이라기보다 여러 질환에서 나타날 수 있는 상태나 증후를 설명하는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impaired absorption
- 더 설명적이고 일반적인 표현으로, 의학 문맥에서 영양소 흡수가 저하된 상태를 말할 수 있습니다.
- poor absorption
- 일상적으로 더 이해하기 쉬운 표현이며, 전문 용어인 malabsorption보다 덜 공식적입니다.
반의어
- normal absorption
- 영양소가 정상적으로 흡수되는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intestinal malabsorption장 흡수 장애
noun+noun
- fat malabsorption지방 흡수 장애
- nutrient malabsorption영양소 흡수 장애
- malabsorption syndrome흡수 장애 증후군
verb+noun
- cause malabsorption흡수 장애를 일으키다
noun+prep+noun
- symptoms of malabsorption흡수 장애의 증상
어원 · 암기 팁
[Latin]mal-은 ‘나쁜, 잘못된’을 뜻하는 접두사로, absorption은 라틴어 absorbere ‘빨아들이다, 흡수하다’에서 온 말입니다. 따라서 malabsorption은 문자 그대로 ‘나쁜 흡수’ 또는 ‘비정상적인 흡수’를 뜻합니다.
mal- ‘나쁜, 비정상적인’ + absorption ‘흡수’
💡 mal은 malfunction의 mal처럼 ‘잘못된’이라는 뜻이고, absorption은 ‘흡수’이므로 malabsorption은 ‘흡수가 잘못됨’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1920