Mál·a·ga
B2스페인 남부 안달루시아 지방의 항구 도시
noun명사
- 1
말라가 — 스페인 남부 안달루시아 지방의 지중해 연안에 있는 항구 도시B1〔geography〕
a port city on the Mediterranean coast of Andalusia, in southern Spain
Málaga is on Spain's southern coast.
말라가는 스페인 남부 해안에 있다.
We flew to Málaga for a short holiday.
우리는 짧은 휴가를 보내러 말라가로 비행기를 타고 갔다.
- 2
말라가 와인 — 스페인 말라가 지역에서 나는 달콤한 강화 와인C1〔food and drink〕
a sweet fortified wine produced in the Málaga region of Spain
The dessert was served with a small glass of Málaga.
그 디저트에는 작은 잔의 말라가 와인이 곁들여졌다.
Some Málaga wines have rich raisin and caramel flavors.
일부 말라가 와인은 진한 건포도와 캐러멜 풍미가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Málaga는 도시 이름으로 쓰일 때 보통 고유명사이며, Málaga Province는 더 넓은 ‘말라가 주’를 뜻합니다. Costa del Sol은 말라가를 포함한 해안 관광 지역을 가리키므로 Málaga와 완전히 같은 말은 아닙니다. 와인 이름으로 쓰일 때는 지역명에서 온 명칭입니다.
영어에서는 보통 Malaga처럼 악센트 없이 쓰기도 하지만, 스페인어식 표기는 Málaga입니다. 도시 이름으로 쓸 때는 대문자로 시작합니다. 한국어 표기는 일반적으로 ‘말라가’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fortified wine
- 더 넓은 범주의 말로, 말라가 와인뿐 아니라 셰리나 포트 같은 와인도 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Málaga airport말라가 공항
- Málaga province말라가 주
- Málaga wine말라가 와인
noun+prep+noun
- the city of Málaga말라가 시
verb+prep+noun
- fly to Málaga말라가로 비행기를 타고 가다
어원 · 암기 팁
[Spanish]영어 Málaga는 스페인어 지명 Málaga에서 온 말입니다. 이 지명은 고대 지중해 지역의 지명 전통을 거쳐 전해진 것으로 알려져 있습니다.
단일 고유명사로, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘말라가’는 스페인 남부의 따뜻한 해안 도시라고 기억하면 좋습니다. ‘말라가 와인’은 그 도시·지역 이름에서 온 와인명입니다.