Mal·a·ya·lam
B2proper noun인도 케랄라주 등에서 쓰이는 드라비다어족 언어인 말라얄람어
noun명사
- 1
말라얄람어 — 인도 케랄라주와 락샤드위프 등에서 주로 쓰이는 드라비다어족의 언어B2〔language〕
a Dravidian language spoken mainly in Kerala and Lakshadweep, India
She learned Malayalam while living in Kerala.
그녀는 케랄라에 사는 동안 말라얄람어를 배웠다.
This poem was written in Malayalam.
이 시는 말라얄람어로 쓰였다.
adjective형용사
- 1
말라얄람어의, 말라얄람어로 된 — 말라얄람어의, 또는 말라얄람어로 된B2〔language〕
in, of, or relating to the Malayalam language
He enjoys Malayalam films.
그는 말라얄람어 영화를 즐겨 본다.
The library has a Malayalam newspaper.
그 도서관에는 말라얄람어 신문이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Malayalam은 언어 이름이고, 그 언어를 쓰는 사람이나 케랄라 출신 사람은 보통 Malayali라고 합니다. Malay는 말레이어 또는 말레이인/말레이계와 관련된 말이므로 Malayalam과 구별해야 합니다.
영어 문장에서는 반드시 Malayalam처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 사람을 뜻할 때는 a Malayalam이라고 하지 않고 a Malayalam speaker 또는 a Malayali라고 하는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- speak Malayalam말라얄람어를 말하다
verb+prep+noun
- written in Malayalam말라얄람어로 쓰인
adj+noun
- Malayalam script말라얄람 문자
- Malayalam literature말라얄람 문학
- Malayalam cinema말라얄람어 영화계
- a Malayalam speaker말라얄람어 화자
어원 · 암기 팁
[Malayalam]Malayalam이라는 이름은 말라얄람어 Malayalam에서 온 말입니다. 일반적으로 ‘산’을 뜻하는 mala와 ‘지역/장소’를 뜻하는 요소가 결합한 것으로 설명되며, 원래 케랄라 지역과 관련된 이름으로 쓰였습니다.
mala(산) + alam/āḷam(지역·장소로 설명되는 요소)
💡 Kerala에서 쓰이는 언어 이름이라고 연결해 외우면 좋습니다. Malayalam은 앞뒤로 읽어도 철자가 같은 회문이라는 점도 기억에 도움이 됩니다.