Mal·colm

Malcolm은 사물이나 성질을 가리키는 일반 명사가 아니라 사람의 이름입니다. 같은 남자 이름인 Mark, Michael, William처럼 특정 개인을 부를 때 쓰며, 뜻을 번역하기보다는 이름 그대로 사용합니다.

항상 Malcolm처럼 첫 글자를 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 보통 ‘맬컴’으로 옮기며, 유명 인물은 Malcolm X처럼 성이나 별칭과 함께 쓰는 경우가 많습니다.

[Scottish Gaelic]스코틀랜드 게일어 이름 Máel Coluim에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘성 콜룸바의 신봉자’라는 뜻으로 풀이됩니다.

Máel Coluim은 대략 ‘신봉자, 종’을 뜻하는 máel과 성 콜룸바를 가리키는 Coluim으로 이루어진 이름입니다.

💡 스코틀랜드식 이름이며 ‘Mal-’로 시작해 ‘-colm’으로 끝난다고 기억하면 철자를 떠올리기 쉽습니다.