male con·for·ma·tion
C1nonstandard‘male conformation’을 잘못 붙여 쓴 비표준 형태
noun명사
- 1
남성 체형, 수컷 체형 — 남성 또는 수컷의 신체적 형태·체격·구조를 뜻하는 male conformation의 비표준 붙여 쓴 형태C1〔biology〕
a nonstandard spelling of male conformation, meaning the physical form, build, or structure of a male person or animal
The study compared male conformation with female conformation in adult mice.
그 연구는 성체 생쥐에서 수컷의 신체 구조와 암컷의 신체 구조를 비교했다.
Judges assessed male conformation in the breeding bulls.
심사위원들은 번식용 황소들의 수컷 체형을 평가했다.
뉘앙스 · 쓰임
conformation은 단순한 appearance보다 몸의 구조·체형·형태적 특징을 더 전문적으로 말할 때 쓰입니다. build는 일상적으로 체격을 뜻하고, body structure는 더 설명적인 표현입니다. male conformation은 대개 전문적·기술적 맥락에서 ‘수컷/남성의 형태적 구조’를 가리킵니다.
이 형태는 비표준이므로 학술문, 보고서, 사전적 글쓰기에서는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 올바른 표기는 male conformation입니다. 동물 품평이나 번식 평가에서는 ‘수컷의 체형·골격·전체적인 몸의 균형’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- male form
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- male build
- 주로 체격이나 몸집에 초점이 있습니다.
- male body structure
- 의미를 풀어 쓴 설명적인 표현입니다.
반의어
- female conformation
- 남성이 아니라 여성 또는 암컷의 신체적 형태·구조를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- male conformation traits수컷의 체형적 특징
verb+noun
- assess male conformation수컷의 체형을 평가하다
adj+noun
- typical male conformation전형적인 수컷 체형
noun+prep+noun
- differences in male conformation수컷 신체 구조의 차이
어원 · 암기 팁
[English]비표준 형태 maleconformation은 영어 구 male conformation을 띄어 쓰지 않고 붙인 것입니다. male은 ‘남성의, 수컷의’를 뜻하고, conformation은 라틴어 계열에서 온 말로 ‘형태, 구조, 체형’을 뜻합니다.
male(남성의, 수컷의) + conformation(형태, 구조, 체형)을 비표준적으로 결합한 형태
💡 ‘male + conformation’처럼 두 단어를 떠올리면 뜻은 ‘수컷/남성의 체형’이고, 실제 표기는 띄어서 male conformation이라고 기억하세요.