ma·le·yl
C2technical말레산에서 유래한 아실기 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
말레일기 — 말레산에서 유래한 아실기 또는 치환기C2〔chemistry〕
an acyl group or substituent derived from maleic acid
The maleyl group was removed by lowering the pH of the solution.
용액의 pH를 낮춰 말레일기를 제거했다.
Spectra confirmed the presence of a maleyl group on the peptide.
스펙트럼은 펩타이드에 말레일기가 존재함을 확인해 주었다.
adjective형용사
- 1
말레일기의, 말레일 관련의 — 말레산 유래 아실기를 포함하거나 그와 관련된C2〔chemistry〕
containing, involving, or relating to a maleyl group
The reaction produced several maleyl derivatives of the starting amine.
그 반응은 출발 아민의 여러 말레일 유도체를 생성했다.
Maleyl intermediates occur in some pathways for aromatic compound degradation.
말레일 중간체는 방향족 화합물 분해의 일부 경로에서 나타난다.
유의어maleoyl
뉘앙스 · 쓰임
maleic은 ‘말레산의/말레산과 관련된’이라는 더 넓은 형용사이고, maleyl은 말레산에서 유래해 분자에 붙는 특정 아실기나 치환기를 가리킵니다. malyl은 말레산이 아니라 말산에서 유래한 기를 가리키므로 혼동하면 안 됩니다.
주로 논문, 실험 보고서, 화합물명, 효소명에서 쓰이는 기술어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘a group derived from maleic acid’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maleoyl
- 비슷한 기술 용어이지만, 화합물명과 문헌 관례에 따라 선택이 달라질 수 있습니다.
- maleic acyl group
- 더 설명적인 표현으로, 전문 명명법보다는 의미를 풀어 말할 때 적합합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- maleyl group말레일기
- maleyl radical말레일 라디칼
- maleyl derivative말레일 유도체
verb+noun
- remove a maleyl group말레일기를 제거하다
noun+noun
- maleylacetate reductase말레일아세트산 환원효소
어원 · 암기 팁
[English]과학 영어에서 maleic acid ‘말레산’의 male- 계열 어간에 화학 접미사 -yl이 붙어 형성된 말입니다. maleic은 malic acid ‘말산’과 관련이 있으며, malic은 라틴어 malum ‘사과’에서 유래했습니다.
maleic acid의 male- 계열 어간 + -yl(화학에서 치환기·라디칼을 나타내는 접미사)
💡 maleic acid에서 나온 -yl group이라고 기억하면 maleyl의 의미를 연결하기 쉽습니다.