Mal·i·nois
B2proper noun벨기에산 작업견 품종인 ‘말리누아’
noun명사
- 1
벨지안 말리누아, 말리누아 — 벨기에 원산의 중형 작업견 품종; 특히 경찰견·군견으로 잘 알려진 벨지안 말리누아B2〔animals〕
a medium-sized Belgian breed of working dog, especially known for police and military work
The police trained a Malinois to find hidden drugs.
경찰은 숨겨진 마약을 찾도록 말리누아를 훈련시켰다.
A Malinois needs plenty of exercise and mental activity.
말리누아는 충분한 운동과 지적 활동이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
Malinois는 특정 품종명이며, German shepherd처럼 일반적인 ‘양치기개’나 shepherd dog 전체를 뜻하지 않습니다. Belgian Malinois라고 쓰면 품종을 더 분명히 밝히는 표현이고, Malinois만 써도 문맥상 같은 품종을 가리키는 경우가 많습니다.
품종명으로는 대문자 Malinois를 쓰는 것이 표준적입니다. 한국어에서는 ‘말리누아’ 또는 ‘벨지안 말리누아’라고 흔히 부르지만, 영어 발음은 프랑스어식 철자의 영향으로 끝의 -ois가 /wɑː/처럼 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Belgian Malinois
- 같은 품종을 더 완전한 이름으로 부르는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Belgian Malinois벨지안 말리누아
- a trained Malinois훈련된 말리누아
noun+noun
- a police Malinois경찰견 말리누아
- a Malinois puppy말리누아 강아지
verb+noun
- handle a Malinois말리누아를 다루다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 Malinois에서 온 말로, 벨기에의 도시 Malines, 즉 Mechelen과 관련된 이름입니다. 품종은 벨기에 목양견 계통에서 발전했습니다.
Malines(벨기에 도시 이름) + -ois(프랑스어에서 ‘~의, ~출신의’를 나타내는 접미사)
💡 ‘Belgian Malinois’는 ‘벨기에의 Malines 지역과 관련된 개’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1900