LC·Dict

mal·lard

B2
US/ˈmæl.ɚd/UK/ˈmæl.əd/드물게 쓰임

청둥오리

noun명사

  1. 1

    청둥오리 — 수컷은 초록색 머리와 흰 목테가 있는 흔한 야생 오리; 청둥오리B2〔general〕

    a common wild duck, the male of which has a glossy green head and a white ring around the neck

    • A mallard landed on the pond beside the reeds.

      청둥오리 한 마리가 갈대 옆 연못에 내려앉았다.

    • We watched a male mallard with a bright green head.

      우리는 선명한 초록색 머리를 가진 수컷 청둥오리를 보았다.

    유의어wild duck

뉘앙스 · 쓰임

duck은 오리 전체를 가리키는 일반어이고, wild duck은 야생 오리를 넓게 말합니다. mallard는 그중 특정 종인 ‘청둥오리’를 가리키는 더 구체적인 말입니다.

일상 대화보다 조류 관찰, 자연 다큐멘터리, 공원이나 연못의 동물을 설명할 때 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘청둥오리’에 해당하며, 단순히 모든 ‘야생오리’를 뜻하지는 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wild duck
더 넓은 말로, 청둥오리뿐 아니라 여러 야생 오리를 포함할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a male mallard수컷 청둥오리
  • a female mallard암컷 청둥오리

noun+noun

  • a mallard duck청둥오리

noun+prep+noun

  • mallards on the pond연못 위의 청둥오리들

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 mallard는 고대 프랑스어 또는 중세 프랑스어 malart/maillard에서 온 말로, 원래 수오리나 야생 수오리를 가리킨 것으로 알려져 있습니다.

현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일어로 봅니다.

💡 수컷 mallard의 초록색 머리를 떠올리면 ‘청둥오리’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.