mal·lo·seis·mic
C2technical지진의 흔들림이나 영향이 상대적으로 더 큰
adjective형용사
- 1
지진 영향이 큰, 지진에 민감한 — 다른 지역보다 지진의 흔들림, 충격, 또는 지진 활동의 영향을 더 크게 받는C2〔seismology〕
more strongly affected by earthquake shocks or comparatively more seismic than another area
Older maps marked the valley as a malloseismic area.
옛 지도들은 그 계곡을 지진 영향이 더 큰 지역으로 표시했다.
Engineers avoided the malloseismic belt near the fault.
기술자들은 단층 근처의 지진 영향이 더 큰 지대를 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
seismic은 단순히 ‘지진의, 지진과 관련된’이라는 넓은 뜻이고, seismically active는 ‘지진 활동이 활발한’이라는 현대적 표현입니다. malloseismic은 그보다 더 희귀하고 전문적인 말로, 다른 지역과 비교해 지진의 영향이나 흔들림이 더 크다는 비교적 의미가 강합니다. earthquake-prone은 일상적이고 위험성·발생 가능성에 초점이 있습니다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 학술적·고어적 느낌의 단어입니다. 일반 독자에게는 이해되지 않을 수 있으므로, 보고서나 학술 문맥이 아니라면 more seismically active, more strongly affected by earthquakes, earthquake-prone 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seismically active
- 현대 영어에서 훨씬 흔하며, 지진이 자주 발생하거나 지진 활동이 활발하다는 뜻입니다.
- earthquake-prone
- 전문어라기보다 일반적인 표현으로, 지진이 일어날 가능성이 높은 지역을 말합니다.
- meizoseismal
- 지진 때 진도나 피해가 가장 큰 구역을 가리키는 더 특수한 지진학 용어입니다.
반의어
- aseismic
- 지진이 거의 없거나 지진 활동이 없는 상태를 나타내는 전문적 표현입니다.
- seismically stable
- 지진 활동이나 지각 변동이 비교적 안정적이라는 뜻의 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- malloseismic area지진 영향이 더 큰 지역
- malloseismic zone지진 영향이 더 큰 구역
- malloseismic belt지진 영향이 더 큰 지대
adv+adj
- comparatively malloseismic비교적 지진 영향이 더 큰
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mallon ‘더, 더욱’에 seismic ‘지진의’가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘더 지진적인’이라는 의미에서 발전한 전문 용어입니다.
mallo- ‘더, 더욱’ + seismic ‘지진의’
💡 mallo-를 ‘more’와 연결해 기억하면, malloseismic은 ‘more seismic’, 즉 ‘지진의 영향이 더 큰’이라는 뜻으로 외울 수 있습니다.