LC·Dict

Mal·mö

B2proper noun
US/ˈmælmoʊ/UK/ˈmælməʊ/드물게 쓰임

스웨덴 남부 도시 Malmö의 이름; Malmo는 발음 구별 기호를 생략한 표기

noun명사

  1. 1

    말뫼 — 스웨덴 남부에 있는 도시 Malmö; 덴마크 코펜하겐과 가까운 항구 도시B2〔geography〕

    a city in southern Sweden, near Copenhagen in Denmark

    • Malmö is connected to Copenhagen by the Øresund Bridge.

      말뫼는 외레순 다리로 코펜하겐과 연결되어 있다.

    • She moved to Malmö for a design job.

      그녀는 디자인 일을 위해 말뫼로 이사했다.

뉘앙스 · 쓰임

Malmö는 공식 표기에 가깝고, Malmo는 키보드나 시스템 제약 때문에 ö를 생략한 형태로 보일 수 있습니다. 문맥상 스웨덴의 도시를 가리키며, 보통 번역하지 않고 지명으로 씁니다.

문장에서는 고유명사이므로 대문자로 시작합니다. 공식 문서, 여행 안내, 학술 글에서는 가능하면 Malmö처럼 ö를 쓰는 것이 좋습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the city of Malmö말뫼 시
  • Malmö, Sweden스웨덴 말뫼

verb+noun

  • visit Malmö말뫼를 방문하다

verb+prep+noun

  • live in Malmö말뫼에 살다

어원 · 암기 팁

[Swedish]스웨덴어 지명 Malmö에서 온 이름입니다. 영어에서는 원래의 ö를 유지하거나, 기술적 제약 때문에 Malmo로 쓰기도 합니다.

분석 가능한 현대 영어 형태소로 나누지 않습니다. 고유 지명입니다.

💡 Malmö를 ‘스웨덴 남쪽의 도시 이름’으로 외우고, o 위의 점 두 개가 있는 표기가 공식 표기에 가깝다고 기억하면 됩니다.