mal·nu·tri·tion
C1technical영양실조; 필요한 영양소가 부족하거나 불균형한 상태
noun명사
- 1
영양실조, 영양불량 — 필요한 음식이나 영양소가 부족하거나, 너무 많거나, 균형이 맞지 않아 건강이 나빠지는 상태C1〔medical〕
a condition in which someone’s health is damaged because they do not get enough food, the right nutrients, or the right balance of nutrients
The clinic treats children suffering from severe malnutrition.
그 병원은 심각한 영양실조를 겪는 어린이들을 치료한다.
Poor diet and illness can both lead to malnutrition.
부실한 식사와 질병은 둘 다 영양실조로 이어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
undernutrition은 특히 ‘영양 부족’에 초점이 있고, malnutrition은 더 넓게 영양 결핍·과잉·불균형을 포함할 수 있습니다. starvation은 ‘굶주림’처럼 음식 부족이 극심한 상태를 더 강하게 말합니다. nutritional deficiency는 특정 비타민이나 미네랄이 부족한 경우를 더 구체적으로 가리킵니다.
공식 보고서, 의료 문서, 국제기구·구호단체 자료에서 많이 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 한국어로는 붙여서 ‘영양실조’라고 쓰는 것이 일반적입니다. 사람을 가리킬 때는 a malnourished child처럼 형용사 malnourished를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undernutrition
- 특히 영양이 부족한 상태를 가리키며, malnutrition보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- nutritional deficiency
- 특정 영양소가 부족한 상태를 더 구체적으로 말합니다.
반의어
- good nutrition
- 건강에 필요한 영양소를 적절하고 균형 있게 섭취하는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe malnutrition심각한 영양실조
- chronic malnutrition만성 영양실조
- acute malnutrition급성 영양실조
verb+prep+noun
- suffer from malnutrition영양실조를 겪다
verb+noun
- prevent malnutrition영양실조를 예방하다
noun+noun
- malnutrition rates영양실조율
어원 · 암기 팁
[Latin]malnutrition은 ‘나쁜, 잘못된’을 뜻하는 접두사 mal-과 ‘영양’을 뜻하는 nutrition이 결합한 말입니다. nutrition은 라틴어 nutrire ‘먹이다, 기르다’에서 유래했습니다.
mal- (‘나쁜, 잘못된’) + nutrition (‘영양’) → 영양 상태가 나쁜 것
💡 mal-을 ‘나쁜’으로 기억하면 malnutrition은 ‘나쁜 영양 상태’, 즉 영양실조로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1840