mal·oc·clu·sion
C2technical치아나 턱이 정상적으로 맞물리지 않는 상태; 부정교합
noun명사
- 1
부정교합 — 입을 다물었을 때 위아래 치아나 턱이 정상적으로 맞물리지 않는 치과적 상태; 부정교합C2〔dental〕
a condition in which the upper and lower teeth or jaws do not fit together correctly when the mouth is closed
The dentist diagnosed a malocclusion during the routine check-up.
치과 의사는 정기 검진 중 부정교합을 진단했다.
Severe malocclusion can make chewing difficult.
심한 부정교합은 씹는 것을 어렵게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
malocclusion은 전문적인 치과 용어로, 단순히 치아가 삐뚤어진 상태뿐 아니라 위아래 치아가 맞물리는 방식의 이상까지 포함합니다. misalignment는 더 일반적인 '어긋남'을 뜻하고, bad bite는 환자에게 설명할 때 쓰는 더 쉬운 표현입니다.
주로 치과, 교정치과, 의학 문맥에서 쓰입니다. 일반 대화에서는 상대가 이해하기 어려울 수 있으므로, 필요하면 'a bad bite' 또는 'teeth that do not line up properly'처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bad bite
- 전문 용어가 아니라 환자 설명이나 일상 대화에서 쓰기 쉬운 표현입니다.
- dental misalignment
- 치아 배열의 어긋남을 강조하며, malocclusion보다 범위가 다소 넓거나 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- normal occlusion
- 위아래 치아가 정상적으로 맞물리는 상태를 가리키는 전문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe malocclusion심한 부정교합
- mild malocclusion가벼운 부정교합
- Class II malocclusion제2급 부정교합
verb+noun
- diagnose malocclusion부정교합을 진단하다
- correct malocclusion부정교합을 교정하다
noun+prep+noun
- treatment of malocclusion부정교합 치료
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin에서 '나쁜, 잘못된'을 뜻하는 mal-과 '닫힘, 맞물림'을 뜻하는 occlusion이 결합한 말입니다.
mal-('나쁜, 잘못된') + occlusion('닫힘, 교합')
💡 mal-을 'bad'로 기억하면, malocclusion은 'bad occlusion', 즉 치아가 나쁘게 맞물리는 상태로 기억할 수 있습니다.